indubbio italština

určitý, nepochybně, nepochybný

Význam indubbio význam

Co v italštině znamená indubbio?

indubbio přídavné jméno

— che esula da ogni dubbio

Překlad indubbio překlad

Jak z italštiny přeložit indubbio?

indubbio italština » čeština

určitý nepochybně nepochybný jistý bezpochyby

Příklady indubbio příklady

Jak se v italštině používá indubbio?

Citáty z filmových titulků

E mi ha visto arrestare la donna, è indubbio che a questo punto ha pensato... quello ha requisito sicuramente il mio libretto.

Ale viděI, jak jsem zatkl tu holku. Myslí si, že mám jeho lístek.

È indubbio che ve le siate meritate.

Není pochyb, že si ho zasloužíte.

Lei è un uomo di indubbio buon gusto in tutto.

Jste člověk, který má zjevně ve všem dobrý vkus.

Il real trono ha dato il suo real frutto che, maturato alle furtive ore del tempo, saprà star bene sul trono della Maestà, con molto giubilo, è indubbio, del suo Regno.

Královský strom dal královský nám plod, co uzraje dřív, než se nadějem, a ozdobí náš majestátní trůn ku blahu, štěstí, radosti nás všech. Do něho vkládám, co vy chcete po mně.

E' indubbio che siate riusciti a ottenere la cosa più importante:. una quasi totale unità di intenti.

Téměř úplné jednoty názorů.

Cio' la intontisce, e' indubbio, ma da' anche alla sua mente il tempo di riprendersi.

Jistě, bude omámená, to beze sporu, ale zároveň to dá její mysli čas na vzpamatování se.

L'incidente di Chicago è stato tragico, è indubbio.

Incident v Chicagu byl tragický, o tom není pochyb.

Mentre attendevo l'inverno della vita per vedere quello che ho visto questanno, è indubbio che avrei aspettato troppo a lungo, se non fosse stato per te.

Na události tohoto roku jsem čekal až do podzimu svého života. aje mijasné, že nebýt tebe, nikdy bych sejich nedočkal.

Con il suo indubbio talento da hostess, forse potrebbe essergli utile per trovare i fondi necessari?

No, tenhle večírek je skutečně úleva.

È indubbio, Chaplin era un membro di sinistra di stampo devoto e radicale.

Chaplin byl bezesporu zanícený levicový radikál.

E' indubbio che i 5 anni di condizionale per la truffa dei punti siano stati severamente pregiudicati, questa sera.

Creweova pětiletá podmínka za fixlování byla dnes nepochybně porušena.

Prima, é un mezzo per elevare una persona di indubbio valore. ad una immeritata riconoscenza, secondo,non esistono marinai. il cui aspetto non sia stato danneggiato, esposto al vento e alle intemperie che lo rendono sgradevole solo a guardarlo.

The first is being the means of raising persons of obscure birth into undue distinction, a za druhé, nikdy neuvidíte námořníka, který by se skandálně neprotloukal, jsou vystaveni větru a počasí a je neznesitelné na ně koukat.

Beh, e' indubbio che sia davvero fantastica da guidare, ma e' anche terribilmente imbarazzante da esibire, perche' e' guidata esclusivamente da sfigati e nerd, percio' si piazza beh, nella zona critica del grafico. qui sopra.

No, svezení v něm je perfektní, ale je hrozně trapné být v něm viděn, protože ho řídí šprťáci a pošukové, takže patří do problémové oblasti tohoto grafu. přímo sem.

Solo che trilli, anche se ha un indubbio talento, è.

Já jen, že i když je Zvonilka nepochybně nadaná.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È indubbio che il contagio continuerà a perseverare dopo la ristrutturazione greca.

Určitě platí, že po jakékoli řecké restrukturalizaci začne řádit nákaza.

Možná hledáte...