ineluttabile italština
nevyhnutelný
Význam ineluttabile význam
Co v italštině znamená ineluttabile?
ineluttabile
Překlad ineluttabile překlad
Jak z italštiny přeložit ineluttabile?
Příklady ineluttabile příklady
Jak se v italštině používá ineluttabile?
Citáty z filmových titulků
Espandere i confini del nostro ineluttabile potere.
Rozšířit hranice naší neúprosné moci.
Bisogna accettare l'ineluttabile.
Člověk se musí sklonit před osudem.
Di nuovo a casa dopo tanto tempo. La vita continuava tra le rovine della mia infanzia come se tutto dovesse durare per sempre, ma io provavo un senso di ineluttabile sconfitta.
Život si dál pluje na troskách mého dětství, jist si svou nekonečností.
Il tempo è un fiume il fluire ineluttabile di tutto il creato.
Čas je cosi jako řeka událostí a dravý proud.
Il primo che fa un gesto ineluttabile.. se gli spari, pensi che ce ne andremo cosi?
Ať uděláte cokoliv, tak vás nenechám. - To si myslíte, že jen tak odjedeme?
Credevi che la tua vittoria fosse ineluttabile, ma ti sbagliavi.
Myslela sis, že tvoje vítězství nic nepřekazí, ale to ses mýlila.
Il tuo destino e' ineluttabile.
Tvůj osud je jasně daný.
Il tuo destino e' ineluttabile.
Tvů osud je pevně dán.
Da solo passo' le porte fatali della citta' e le tinse del destino ineluttabile.
Sám pak vstoupil za pevné brány města, jehož zdi pokryl barvou osudu.
Non voglio piu' rimandare l'ineluttabile.
Už nebudu oddalovat nevyhnutelné.
Non possiamo permettere che un errore si trasformi in un destino ineluttabile!
Nesmíme dovolit, aby se z jedné chyby stal osud, kterému nelze uniknout.
No, no, guardate, guardate. Questa nuova truffa futuristica, impiega la piu' coinvolgente, ineluttabile psicologia conosciuta.
Ne, ne, koukněte, hele, to je podvod budoucnosti, využívá nejnávykovější, nevyhnutelnou psychologii známou člověku.
La tragedia è l'ineluttabile.
Tragédie je nevyhnutelná.
Ineluttabile.
Nevyhnutelný.