inficiare italština

prohlásit za nesprávné

Význam inficiare význam

Co v italštině znamená inficiare?

inficiare sloveso

— (diritto) rendere invalida o nulla o compromettere definitivamente validità ed efficacia di un'azione o di un'asserzione in ambito legale — (per estensione) destituire di valore o fondamento ⋄ inficiare una teoria ⋄ [[compromettere]]

Překlad inficiare překlad

Jak z italštiny přeložit inficiare?

inficiare italština » čeština

prohlásit za nesprávné

Příklady inficiare příklady

Jak se v italštině používá inficiare?

Citáty z filmových titulků

Un'amicizia d'infanzia può inficiare le leggi sul gioco?

Může být ohrožena integrita herních zákonů přátelstvím z dětství?

Non interrogarlo significherebbe inficiare l'intero processo.

Nevolám ho vůbec kvůli procesnímu zdržování.

Se ai cospiratori federalisti sara' permesso di inficiare questa elezione. si resistera' con la forza, e le conseguenze potrebbero essere incalcolabili.

Pokud bude federalistickým konpirátorům dovoleno zmařit tyto volby. dojde k ozbrojenému odporu a následky mohou být nevyčíslitelné.

Stabiliremo piu' tardi se e' la tua indisposizione a inficiare la tua abilita' di gestire gli studenti.

Zda má vaše nemoc něco společného s vaší schopností zvládnout studenty, o tom si promluvíme později.

Ti rendi conto che avresti potuto inficiare l'intero caso?

Uvědomujete si, že tím ohrožujete celý náš případ?

Non possiamo permetterle di inficiare la sua capacita' di agire sotto copertura.

Nemůže mít dopad na tvou schopnost pracovat inkognito.

Lei non e' tenuto a rispondere, ma l'astensione dal fornire informazioni che intende utilizzare in sede di giudizio potrebbe inficiare la sua difesa.

Nemusíš nic říkat, ale pokud při dotazu nezmíníš něco, na co se pak budeš spoléhat u soudu, mohlo by to ublížit tvé obhajobě.

E' un testimone e intendo usare il nastro per inficiare la sua credibilita'.

Je svědek a já tuto nahrávku používám pro obžalobu.

Lindsay Denton. lei non è tenuta a rispondere, tuttavia, astenersi dal fornire informazioni che intende utilizzare in sede di giudizio, potrebbe inficiare la sua difesa.

Lindsay Dentonová, máte právo nevypovídat, ale můžete ohrozit svou obhajobu, pokud při výslechu zamlčíte skutečnost, jíž se budete hájit u soudu.

Ok, cerchi di non muoversi. Potrebbe inficiare i risultati.

Test vyžaduje, abyste se nehýbal.

La mia preoccupazione e' che anche solo la percezione della posizione degli Stati Uniti sull'indipendenza possa inficiare sul voto.

Jsem znepokojen, že už pouhý dojem o postoji USA vůči nezávislosti Mongolska může pozměnit výsledek hlasování.

Možná hledáte...