inibito italština
tlumený, potlačovaný
Význam inibito význam
Co v italštině znamená inibito?
inibito
inibito
Překlad inibito překlad
Jak z italštiny přeložit inibito?
Příklady inibito příklady
Jak se v italštině používá inibito?
Citáty z filmových titulků
Alquanto inibito, sicuramente.
Asi trochu nesměle.
Ho inibito tutta l'attività nella corteccia e lei si comporta come se sentisse ancora la musica.
Skoro jsem zastavila činnost neokortexu. A ona se dál chová, jako by slyšela hudbu.
Quindi il virus è inibito dal freddo.
Takže mráz ten virus potlačí.
Segnale in uscita inibito.
Vysílaný signál je blokovaný.
Il mio amico e' un poco inibito.
Kamoš je trochu upjatý.
O l'ipossia ha inibito il sistema nervoso centrale.
Nebo hypoxemie ze zástavy omráčila jeho centrální nervovou soustavu.
La sostanza che tuo padre ti ha iniettato ha inibito i tuoi poteri, ma prima di trasferirti in un'altra struttura, dobbiamo essere sicurissimi che non torneranno piu'.
Látka, že váš otec injekčně vám anihilovány svými schopnostmi, Ale předtím, než vám můžeme pohybovat do jiného zařízení, Musíme být pozitivní,, že se nikdy nevrátí.
Sei stato inibito perché sei considerato pericoloso dai tuoi sorveglianti.
Zapnu světlo.
Sessuale, ma inibito.
Do jisté míry sexuální, ale utlumeně.
Se il centro che regola la rabbia e' stato inibito, e' possibile che abbia altre parti del cervello suscettibili alla manipolazione.
Pokud je jeho centrum hněvu opravdu potlačováno, je pravděpodobné, že jinými částmi jeho mozku je možné manipulovat.
Un cazzo di criticone, inibito, - ubriacone sessista!
Sexistický ožralo!
So che ti senti un po' inibito dal tuo handicap, dico bene?
Chápu správně, že vás váš handicap značně omezuje?
Ho detto io a Eric di eseguire la ricerca, ma ci hanno inibito l'accesso.
Požádal jsem Erica, aby ho zkontroloval. Ale dostali jsme stopku.
Devi sapere che non ha prelevato dei pezzi al mio cervello e basta, ha inibito la loro possibilita' di rigenerarsi.
Nevyjmul mi pouze kousky mozku, potlačil schopnost jejich reprodukce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma il prestito sarebbe inibito anche nel caso in cui le banche godessero di buona salute.
Úvěrování by ale bylo tlumené, i kdyby banky byly zdravější.
E lo stretto controllo sull'utilizzo dei propri brevetti ha inibito lo sviluppo, da parte di altri, di test simili e migliori.
A její přísný dohled nad používáním jejích patentů znemožnil dalším vyvíjet lepší a přesnější testy přítomnosti genu.