instrument čeština
Překlad instrument italsky
Jak se italsky řekne instrument?
instrument čeština » italština
Příklady instrument italsky v příkladech
Jak přeložit instrument do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen tak bezhlavě šmidlal smyčcem, takže vrzal na ten instrument tak příšerně, že by se z toho zbláznil každý, kdo má jen trochu sluchu.
Sembrava usare l'archetto come una sega, straziando le corde al punto da condurre l'ascoltatore verso pericolosi stati di follia.
To ten správný instrument.
Lo strumento contundente appropriato.
Jeden instrument by nám bohatě stačil.
Uno strumento alla volta sarà più che sufficiente.
Nebo ten instrument zatnout do něčí lebky.
O forse vuoi affondare il tuo giocattolo nel cranio di qualcuno. No, Signore.
A tohle právě ten instrument udělá.
È questo che farà Dorothy.
Kde máš instrument, Spitzi?
Dove è lo strumento Shpitz?
Ačkoliv si musím hrát na. Instrument osobně.
Sebbene debba continuare a fingere di suonare. lo strumento da sola.
Při zátahu na Roark Instrument se nám nepodařilo získat ani Intersect, ani Stephena Bartowskiho.
Nella perquisizione alle Roark Instruments, non abbiamo trovato ne l'Intersect ne Stephen Bartowski.
Vskutku překrásný instrument.
Ebbene, e' indubbiamente uno strumento molto bello.
Do Ryanova mozku zavedeme instrument podobný vývrtce a sraženinu vytáhneme.
Introdurremo nel cervello di Ryan uno strumento a forma di cavatappi, ed estrarremo il coagulo.
Mio, máš nějaký tupý instrument?
Mia, hai un corpo contundente? - Puoi scommetterci.
Je důležité znát rozdíl mezi tónem a půltónem, ale vždycky, vždycky se musíš soustředit na instrument, na který hraješ.
E' importante conoscere la differenza tra un semitono e l'altro, ma devi sempre, sempre stare concentrata sullo strumento che stai suonando.
Při výstupním zmlacení se používá instrument na který hraješ.
I riti di ben servito consistono nell'essere picchiati con lo strumento che suonavi.
Ale na Nissanu je skvělé, jaký je to vybroušený řidičský instrument.
Ma la cosa grandiosa della Nissan e' che e' uno strumento di guida finemente levigato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dále je tu také nevyřešená otázka, kolik by se vlastně od zemí na periferii mělo chtít, aby zaplatily za svá zničující dluhová břemena, ať už je daňový instrument jakýkoli.
C'è, inoltre, la questione irrisolta della quota che i paesi periferici dovrebbero pagare sul loro indebitamento, a prescindere dallo strumento fiscale.
Nic ale nebrání záporným reálným úrokovým sazbám, neboť rutinní investoři nemusí mít alternativní bezrizikový instrument nabízející kladnou reálnou návratnost.
Non c'è niente, però, che possa fermare i tassi di interesse reali negativi, dal momento che gli investitori potrebbero non avere uno strumento alternativo esente da rischi in grado di offrire un rendimento reale positivo.