intenerire italština

změkčit, zapůsobit na koho, rozcitlivět

Význam intenerire význam

Co v italštině znamená intenerire?

— indurre tenerezza ⋄ quasi mi ha intenerito quando ho scoperto che anche lui era al corrente della cosa

Jak z italštiny přeložit intenerire?

změkčit zapůsobit na koho rozcitlivět dojmout koho

Jak se v italštině používá intenerire?

Potrebbe intenerire Catherine Mingott, l'unica che puo' concederle una rendita, ma il resto della famiglia non ha alcun interesse a tenerla qui.

Mohla by přesvědčit Catherine Mingottovou, aby jí dávala apanáž, ale zbytek rodiny nemá zájem na tom, aby zůstala.

Prima di farsi intenerire, dia un'occhiata alla sua fedina penale.

Dřív než jí začnete litovat si prohlídněte její rejstřík.

Prima però la voglio intenerire.

Jenom jí chci nejdřív polichotit.

Intenerire il pubblico per ottenere di piu' dal divorzio?

Ulehčit veřejnému citu kvůli štědré rozvodové dohodě?

Per caso quel bambino ti sta facendo intenerire il cuore?

To z tebe to dítě dělá měkotu, nebo co?

Ha un regolatore incorporato per intenerire bistecche e pollame in sette gradi diversi.

Má to jímavý měřič na sedm různých stupňů.

Posso anche lasciarmi intenerire. ma non sono un suicida.

Možná sem měkkej, ale né sebevrah.

Non farti intenerire, l'hanno beccata con un coltello insanguinato in mano.

Nebuď taková citlivka. - Chytili ji se zakrváceným nožem v ruce.

Non farti intenerire.

Nebuď měkkota.

Si lascia intenerire da lui.

Jste vůči němu sentimentální.

Ma non lasciarti intenerire.

Jenom nevyměkni.

Corruzione e adulazione per intenerire quel suo cuoricino ostile?

Mám obměkčit její kamenné srdce úplatky a lichotkami?

Ti fara' intenerire.

Jsi kvůli němu měkká.

Non lasciarti intenerire.

A nenech se přemluvit.