intreccio italština
tkaní, pletivo, dějová osnova
Význam intreccio význam
Co v italštině znamená intreccio?
intreccio
Překlad intreccio překlad
Jak z italštiny přeložit intreccio?
Příklady intreccio příklady
Jak se v italštině používá intreccio?
Citáty z filmových titulků
L'intreccio si complica!
Zápletka začíná.
Con Ginger. INTRECCIO!. come il pappagallo ermafrodita dagli innaturali istinti e il proibito amore per la gabbia.
S papouškem Gingerem, napůl mužem, napůl ženou, jehož nepřirozené instinkty zanesly zakázanou lásku do letectva.
Il sistema linfatico è come quello circolatorio, c'è tutto un intreccio di vene, di arterie, ma non c'è il cuore.
Lymfatický systém, je jako krevní systém. se svými vlastními žílami a artériemi. ale bez srdce.
I microrganismi fanno corpo con il nervo, formando un intreccio compatto a livello molecolare.
Organismy s tím nervem splývají, prostoupily ho na molekulární úrovni.
E' un intreccio di reti neurali e algoritmi euristici.
Je to soubor nervových sítí a heuristických algoritmů.
Ma alla fine tutti questi sono semplici strumenti, che non conterebbero nulla senza l'intreccio.
Ale nakonec jsou tohle pouze prostředky neznamenajících nic bez zápletky.
Al centro dell'intreccio c'e' l'eroe, che e' anche il Re.
Středem zápletky je hrdiny, který je král.
Solo l'intreccio e il dialogo.
Popsané stohy papíru.
Quel copridivani e' fatto ad intreccio, e riesco a vedere. le tue aree del capezzolo.
Ten pléd je dost děravej, takže ti pořád vidím. bradavky.
Un intreccio di tubi collega Ie ciminiere.
Ty budovy jsou protkány komíny.
Ci sono cose che colgo dalla vita che vanno bene per l'intreccio.
Jen jsem do toho příběhu dosadil věci ze skutečnosti.
È un piccolo intreccio di mani verso il centro della pista.
Odvážně ručkuje do samého středu taneční plochy.
Un intreccio di bugie!
To je snůška lží!
Beh, c'è un vasto intreccio là fuori, giusto?
No. Existuje jedna obrovská síť, dobře?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La caratteristica più importante della struttura mesoeconomica è quella di studiare l'attuale intreccio di contratti, formali o informali, in famiglia, società, mercato, istituzioni civili e sociali.
Nejvýznamnějším rysem mezoekonomického rámce je studium skutečné sítě smluv, formálních i neformálních, v rodině, na trhu a v občanských a společenských institucích.