Iraq italština
Irák
Význam Iraq význam
Co v italštině znamená Iraq?
Iraq
Překlad Iraq překlad
Jak z italštiny přeložit Iraq?
Příklady Iraq příklady
Jak se v italštině používá Iraq?
Citáty z filmových titulků
Per cambiare aereo mentre andavo in Iraq.
Podepisoval jsem nějaké ropné smlouvy v Iráku.
Credevo fosse in Iraq. a lavorare ad alcuni scavi presso Ninive.
Myslel jsem, že je v Iráku. Prý pracuje na vykopávkách u Ninive.
E per finire, le spedizioni natalizie per l'estero. Domani potranno essere spediti pacchi per Argentina, Iraq via Libano e Trinidad. e inviate lettere in Malesia e Australia.
Pokud chcete zavčas poslat vánoční dárky, zítra pošlete balíček do Argentiny a Iráku, Libanonu a na Trinidad.
Le vittime della guerra fra Iran e Iraq violentata ripetutamente, il suo corpo sembra sia stata piazzata da estremisti del.
Krveprolití během války mezi Íránem a Irákem opakovaně ji znásilnil a její tělo hodil pravděpodobně ji tam umístili představitelé radikální.
Chi è che fornisce le bombe e appoggia l'iraq?
Kdo dodává bomby a letadla? Kdo podporuje Irák?
Non contro l'Iraq o i terroristi, ma contro la mosca della frutta un insetto che sta devastando la California.
Ne s Irákem či s mezinárodním terorismem ani s bývalou Jugoslávií. ale s octomilkou. mouchou, jejíž výskyt může mít katastrofální následky. jež si za svůj nový domov zvolila právě Kalifornii.
Lo sapete che siamo stati noi ad armare l'Iraq?
Víte že jsme vyzbrojili Irák?
Un piccolo Iraq-gate. Quel furfantello.
Malá Iraqgate ( kauze vybudování Saddámovy armády, obvinění Ronald Reagan a George H.
Non ci sono alberi in Iraq. Perche' mandate loro dei rastrelli, brutti stronzi?
V Iráku nejsou stromy, nač jim hrábě imbecile?
Mi dica i nomi dei re delle seguenti nazioni: - Norvegia, Svezia, Belgio e Iraq.
Jmenujte krále Norska, Švédska, Belgie a Iráku.
Il Re dell'Iraq?
Král Iráku?
Iraq.
To je.
Sfortunatamente, si trova 6 metri sotto l'Iran, l'Iraq e la Siria.
Jenže starověká Persie bohužel leží 7 metrů pod Íránem, Irákem a Sýrií.
E' quel che li faceva ammalare in Iraq. Gas di scarico o armi di un aereo segreto.
Na to onemocněli vojáci v Iráku - na zplodiny z tajného letadla či zbraně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il motivo per cui lo Stato islamico ha deciso di organizzare i suoi attacchi ora è una questione di congetture; potrebbe darsi che sta diventando globale per compensare la sua recente perdita di territorio in Iraq.
Proč přesně se Islámský stát rozhodl uskutečnit útoky právě nyní, je předmětem dohadů; docela dobře to může být tak, že se globalizuje, aby si vynahradil nedávné ztráty území v Iráku.
La migliore opzione è lavorare più a stretto contatto con le truppe curde e selezionare le tribù sunnite in Iraq e Siria.
Nejlepší možností je úžeji spolupracovat s kurdskými jednotkami a vybrat v Iráku i Sýrii vhodné sunnitské kmeny.
Gli Usa drenano all'infinito risorse ed energia in Siria e Iraq nello stesso modo con cui lo faceva in Vietnam.
USA donekonečna vyčerpávají své zdroje a energii v Sýrii a Iráku, stejně jako je kdysi vyčerpávaly ve Vietnamu.
Il ritiro degli Usa dall'Iraq ha evidenziato i limiti dell'impegno americano, mentre i problemi che affliggono i paesi geograficamente vicini all'Ue - non solo la Siria, ma anche quelli situati a est e a sud - ora bussano alle porte dell'Europa.
Ústup USA z Iráku vytyčil hranice jejich angažmá a problémy v bezprostředním sousedství EU - nejen v Sýrii, ale i východně a jižně - dnes klepou na dveře.
Attualmente, 23 paesi sono conformi a Eiti, tra cui Azerbaijan, Ghana, Iraq, Nigeria e Norvegia; le adesioni dei Paesi non conformi sono state sospese.
V současnosti nároky EITI splňuje 23 zemí, mimo jiné Ázerbájdžán, Ghana, Irák, Nigérie a Norsko; členství zemí, které podmínky nesplňují, bylo pozastaveno.
Con i bambini di Gaza, della Siria, dell'Iraq e della Nigeria letteralmente sotto tiro da alcuni mesi questa parte, l'immensità della sfida non potrebbe essere più evidente.
Vzhledem k tomu, že se děti v Gaze, Sýrii, Iráku a Nigérii ocitají v posledních měsících doslova v palebné linii, je nesmírná složitost tohoto úkolu nanejvýš zřejmá.
A est ci sono Iraq e Iran.
Na východě je Irák a Írán.
Allo stesso modo, in seguito alla rivoluzione iraniana del 1979, gli Stati Uniti hanno armato l'Iraq di Saddam Hussein nella guerra contro l'Iran, causando centinaia di migliaia di morti iraniani nel 1980.
Také po íránské revoluci v roce 1979 vyzbrojily USA Saddámův Irák, aby vstoupil do války s Íránem, výsledkem čehož byly v 80. letech statisíce zmařených íránských životů.
Nessuno di questi aspetti esclude una cooperazione selettiva con l'Iran in Afghanistan, Siria, Iraq se gli interessi si sovrappongono.
Žádná z těchto věcí nevylučuje selektivní spolupráci s Íránem v případě společných zájmů, ať už je to v Afghánistánu, Sýrii nebo Iráku.
Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Území, které kdysi patřilo k Osmanské říši mnoha etnik, států a náboženství, opět zachvacují střety a války, od Libye přes Palestinu-Izrael a Sýrii až po Irák.
Per un certo periodo ha sostenuto le leggi internazionali, lamentandosi giustamente della violazione di tali leggi da parte degli USA e della NATO in Kosovo, Iraq, Siria e Libia.
Krátce bylo oporou mezinárodního práva, když oprávněně namítalo, že USA a NATO v Kosovu, Iráku, Sýrii a Libyi mezinárodní právo porušují.
Tra gli altri, il Regno Unito, il Canada, la Spagna, l'Iraq - e anche lo stato americano della California - si trovano di fronte a una simile possibilità, anche se più o meno remota.
Velká Británie, Kanada, Španělsko, Irák - a dokonce i americký stát Kalifornie - patří mezi země čelící podobné možnosti, byť více či méně vzdálené.
L'Iraq rasenta periodicamente la possibilità di suddividersi negli stati Sunnita, Sciita e Curdo (i Curdi hanno già una notevole autonomia).
Irák periodicky balancuje na pokraji rozštěpení na sunnitský, šíitský a kurdský stát (Kurdové už se těší značné autonomii).
Quando il Consiglio di Sicurezza rigettò la proposta di entrare in guerra contro l'Iraq nel 2003, gli Stati Uniti avrebbero fatto meglio ad astenersi dall'invadere il paese.
Když rada v roce 2003 odmítla válku v Iráku, měly být USA natolik moudré, aby od invaze upustily.