irregolare italština
odchylný, neregulérní, nepravidelný
Význam irregolare význam
Co v italštině znamená irregolare?
irregolare
Překlad irregolare překlad
Jak z italštiny přeložit irregolare?
Příklady irregolare příklady
Jak se v italštině používá irregolare?
Citáty z filmových titulků
Sta battendo, ma il ritmo è irregolare.
Podívejte. Tluče. - Ale má nepravidelný tep.
E' irregolare e puzzolente.
To není vojenská puška a smrdí.
È una procedura irregolare!
To je neuvěřitelný průběh.
Vede? C'è qualcosa di irregolare comunque.
Někde tu čuju levárnu.
Questo è del tutto irregolare!
To je zcela proti zvyklostem!
Questo è del tutto irregolare!
To je zcela proti zvyklostem!
Devo dire che è alquanto irregolare.
Musím říci, že je to nevhodné.
Ha dato un passaggio irregolare e le hanno fischiato un fallo.
Pak jste provedl zakázanou přihrávku a podrazili vám nohy.
Secondo me, dovrebbe essere di forma irregolare. Ecco. qualcosa del genere. Vede?
Ne obyčejný obdélník ale raději nepravidelný tvar. asi takovýto, víte?
È assolutamente irregolare.
To je nepřípustné.
Pur sfruttando un gioco irregolare.
S nekalým hazardem po boku.
Non irregolare, Mister Murdock.
Není to nekalé, pane Murdocku.
Del tutto irregolare, ovviamente, ma non ci vedevo dalla rabbia.
Je to proti předpisům, ale všechno ve mně vřelo.
La procedura é irregolare.
To je proti pravidlům.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Purtroppo, la qualità delle pratiche di gestione del debito tra i nuovi emittenti di obbligazioni è irregolare.
Kvalita zavedených postupů při řízení dluhu je bohužel mezi novými emitenty nerovnoměrná.
Altrove, l'andamento è stato irregolare.
Jinde je bilance nerovnoměrná.
La ripresa è debole e irregolare, e il tasso di disoccupazione eccessivamente alto.
Dotčené země zažívají pomalé a zadrhávající oživení, provázené nepřijatelně vysokou nezaměstnaností.
Sfortunatamente, altri segnali denotano una ripresa globale irregolare e vacillante.
Jiné signály bohužel ukazují na hrbolaté, škobrtavé globální oživení.
Negli Stati Uniti, il recupero, irregolare e debole, è stato sostenuto da politiche monetarie straordinariamente espansive e da grandi deficit di bilancio.
V USA je nerovnoměrné a slabé zotavení udržováno mimořádně expanzivní monetární politikou a pokračujícími velkými fiskálními deficity.