irrilevanza italština
nezávažnost, nevýznamnost, nepodstatnost
Význam irrilevanza význam
Co v italštině znamená irrilevanza?
irrilevanza
Překlad irrilevanza překlad
Jak z italštiny přeložit irrilevanza?
Příklady irrilevanza příklady
Jak se v italštině používá irrilevanza?
Citáty z filmových titulků
Mentre pronuncia queste parole, si renderà conto della loro irrilevanza.
Už když ta slova vyslovuješ, musíš slyšet jak jsou prázdná.
E noi abbiamo immaginato la tua irrilevanza.
A my jsme si uvědomili tvoji nepotřebnost.
Le persone amano i sentimenti di malinconia e irrilevanza che suscita in loro.
Lidé milují pocit melancholie, a bezvýznamnost, kterou přináší.
Ed ora, purtroppo, dovremo immergerci ancora piu' in profondita' nelle torbide acque della loro irrilevanza, dandole in mano al nostro pilota addomesticato.
A teď se bojím, že se budeme muset ponořit ještě hlouběji do kalných vod jejich bezvýznamnosti tím, že je předáme našemu ochočenému závodnímu jezdci.
Sapete, devo sempre ricordar loro che gli inglesi sono incredibilmente raffinati, tolleranti e dotati di senso dell'umorismo, che gli serve a sopportare la loro impotenza e irrilevanza.
Víte, musím jim připomínat tu neuvěřitelnou Anglickou sofistikovanost a toleranci a smysl pro humor, který potřebují, aby se vypořádali se svou neschopností a bezvýznamností. Pak.
La sua stessa irrilevanza?
Vlastní nepotřebnost?
Povera ragazza che non riesce a resistere al tuo charme, e tu le offri in dono una illusoria irrilevanza.
Ta nebohá dívka si nemohla pomoci a podlehla tvému šarmu a ty jí daruješ dar klamné bezvýznamnosti.
Con l'HR degradato all'irrilevanza, la mia squadra sta dando di nuovo la priorita' all'uomo con l'abito.
Tak, Spolek jsme rozprášili, jsou skoro nepodstatní, takže můj tým mění priority zpět na muže v obleku. Pořád tam někde je.
Katya ha reso la nostra completa irrilevanza cosmica una chiamata alle armi.
Katja apelovala na naši bezvýznamnost ve vesmíru. Bylo to jako volání do zbraně.
Stai scomparendo nell'irrilevanza anche ora davanti ai miei occhi.
Upadáš do bezvýznamnosti, jen když se na tebe dívám.
Credo che le persone come me e lei abbiano bisogno di aneddoti del genere. per ricordarci della nostra irrilevanza.
Myslím, že lidi jako my dva potřebují taková fakta, abychom si připomněli vlastní bezvýznamnost.
Perché quando ti succede, non hai bisogno di promemoria esterni sulla tua irrilevanza nell'universo.
Protože kdyby jo, nepotřeboval byste externí připomínky toho, že jste ve vesmíru bezvýznamný.