isolotto italština

ostrůvek

Význam isolotto význam

Co v italštině znamená isolotto?

— piccola isola

Jak z italštiny přeložit isolotto?

ostrůvek ostrů——vek ostrov Malé ostrovy

Jak se v italštině používá isolotto?

L'isolotto è ormai a due passi.

Na ostrov je to kousek.

Sull'isolotto fa una sosta.

Na ostrůvku si odpočiň.

Mio nonno mi ha insegnato a pescare su quell'isolotto laggiù.

Můj dědeček mě brával na ryby na tamten ostrov.

Nuotavamo fino a quell'isolotto ogni giorno.

Každý den jsme plavali k tomu ostrovu.

È come se il mondo intero si fosse spostato su un minuscolo isolotto.

Říká se, že se smrsknul celý náš svět do maličkého města.

Sono atterrato su un isolotto in mezzo ad un lago torbido.

Přistál jsem na malém ostrově uprostřed kalného jezera. Hodinu jsem strávil stavbou záchranného voru.

Francine, uno tsunami ha spazzato via tutte le attrezzature, eravamo bloccati su un isolotto, non ho visto nulla.

Francine, tsunami nám spláchlo vybavení. Uvízli jsme na skalce a nic jsem neviděl.

Mi dispiace di aver sparato all'isolotto.

Promiň, že jsem sestřelila ostrov.

Siamo a 20 miglia sud-ovest da un isolotto, posizione 2-3-0.

Jsme 20 mil jihozápadně od ostrova Little Tall, souřadnice 2-3-0.

Sono a circa 20 minuti a sud ovest di un piccolo isolotto, posizione 2-3-0. 2-3-0, ok.

Jsem asi 20 minut jihozápadně od ostrova Little Tall, souřadnice 2-3-0.

Noi rimanemmo sull'isolotto, e ci affacciammo dal ponte.

Stejně tak naše rodina přispěchala na most z naší strany z ostrova.

E' ovvio che la decisione di raggiungere o meno quell'isolotto potrebbe minare la nostra sicurezza.

Je zřejmé, že rozhodnutí zda jet či nejet k tomuto ostrovu, může ovlivnit naši bezpečnost.

E' ovvio che la decisione di raggiungere o meno quell'isolotto è una decisione che deve prendere la maggioranza.

Jet či nejet k tomu ostrovu. Je to rozhodnutí, které musí učinit většina.

Prendiamo quello che ci serve e andiamocene da questo cavolo di isolotto.

Vezmeme si, co potřebujeme a vypadneme z toho pitomého ostrova.