ivi italština
tam
Význam ivi význam
Co v italštině znamená ivi?
ivi
Překlad ivi překlad
Jak z italštiny přeložit ivi?
Příklady ivi příklady
Jak se v italštině používá ivi?
Citáty z filmových titulků
Alzati, Robin, barone di Locksley, conte di Sherwood e Nottingham..e signore di tutte Ie terre e manieri ivi locati.
Povstaňte, barone z Locksley, hrabě sherwoodský a nottinghamský, a pane všech přináležejících pozemků a sídel.
Quindi. in virtù del potere conferitomi dallo statuto numero 85-E. e altri statuti ivi annessi. darò l'incarico di sceriffo. a quel modello di coraggio. a quel cittadino esemplare. all'orgoglio di Bottleneck. il signor Washington Dimsdale.
Tudíž. z moci, která mi přísluší v souladu s ustanovením 85-E. a dalšími ustanoveními s ním souvisejícími. tímto jmenuji do funkce šerifa. zářný příklad odvahy. přínos všemu občanstvu. pýchu města Bottleneck. pana Washingtona Dimsdale.
Se le aggrada, si consulti ivi con il mio collega.
Mohla bych se zeptati kolegy mého.
I documenti ivi presentati saranno presto di dominio pubblico.
Dokumenty mají být brzy zveřejněny.
Qui, noi riattiviamo il tempo trascorso con tutte le sue possibilità ivi compresa la possibilità di una guarigione.
Zde znovu obnovujeme minulost se všemi jejími možnostmi. včetně možnosti uzdravení.
Ivi compreso il tabacco ed il vino, garantito senza muffa, né deposito!
Včetně tabáku a vína!
Oh, rammenta pur nel duol ch'ivi gioia a te brillò, e che pace colà sol su te splendere ancor può.
Vzpomeň si ve svém smutku. na radost kterou jsi poznal. a na to jak tě hřející slunce. opět dovede ke klidu a míru.
Le acque ivi contenute assicuravano la promessa della vita eterna.
Voda, jež se zde nalézala, skýtala příslib věčného života.
Ecco l'idea: io metto insieme qualche cane'one e tu mi scr ivi due cosette..da metterci in meuo.
Nechtěla jsem nic jiného, než dát dohromady pár písniček. a ty bys mi napsal něco, co budu říkat v přestávkách.
Merlino pensava che gli Ori rappresentassero una significativa minaccia per la sicurezza di questa galassia, ivi compresi gli Antichi stessi che rifiutarono di fare qualsiasi cosa per proteggersi da loro.
Merlin si myslel, že Oriové představují významnou hrozbu pro tuto galaxii i pro samotné Antiky, kteří odmítli podniknout jakákoliv obranná opatření.
Questo pianeta è stato scelto per diverse ragioni, ivi compresa la sua ionosfera radioattiva unica, che rende difficile da un'orbita il blocco degli obiettivi sulla superficie.
Tuto planetu jsme vybrali z několika důvodů, včetně její ojedinělé radioaktivní ionosféry, kvůli které se cíle na povrchu z orbity obtížně zaměřují.
Ivi compresa quella di Michael?
I na Michalovu?
Sono anti-depressivi, mica anti-seccant-ivi.
Jsou to antidepresiva. Ne antinasrativa.
Ivi si trova la piu' grande sfida delle nostre vite.
V tom leží ta velká výzva našeho života.