jednostranný čeština
Překlad jednostranný italsky
Jak se italsky řekne jednostranný?
Příklady jednostranný italsky v příkladech
Jak přeložit jednostranný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak trochu jednostranný.
Piuttosto unilaterale.
Dost jednostranný!
Accidenti, ma ci pensi!
Zatím to byl jednostranný boj.
Per ora è un incontro impari.
Zatím to byl jednostranný boj.
Finora è stato un incontro a senso unico.
Jednostranný rozhovor mezi tebou a světem, ve kterém svět je ten co mluví!
Una conversazione unilaterale tra te e il mondo, dove e' il mondo che parla!
Ten románek se ti bude zdát jednostranný.
Ti accorgerai che è un amore senza scambio.
Je to moje spojka k podsvětí, a zaručuje mi jednostranný obchod.
E' il mio collegamento al mondo criminale e si assicura che il traffico vada in una direzione sola.
Myslím, že to bude trošku jednostranný rozhovor.
Certo. Credo che la conversazione possa trasformarsi in monologo pero'.
Podívej, koblížku, tohle není jednostranný pocit.
Cipollotta, sai che anche io provo le stesse cose per te.
To zní jako dost jednostranný partnerství.
Non sembra un lavoro di squadra.
Tak pojďte. lidi, ukažte, co ve vás. to byl docela jednostranný boj.
Avanti, idioti! Fatemi vedere. Fu una battaglia piuttosto a senso unico.
Jednostranný souhlas s telefonátem, usvědčující Mauryho Levyho.
Una telefonata che incastra Maury Levy, l'interlocutore ha già dato il consenso.
Myslíš, že jsem jedostranný? Jsem jednostranný?
Secondo te sono cosi rigido?
No vlastně, je poměrně jednostranný.
In realta' e' unilaterale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se Řecko o takový jednostranný vzdor skutečně pokusí, bude ECB téměř jistě hlasovat pro ukončení krizového financování řecké bankovní soustavy, jakmile program trojky 28. února vyprší.
Se la Grecia cercherà una sfida unilaterale di questo tipo, la Bce voterà quasi certamente per interrompere i propri finanziamenti di emergenza al sistema bancario greco alla scadenza del programma della troika prevista per il 28 febbraio.
Pokud někdy existoval jednostranný mechanismus pro řešení sporů porušující základní zásady, máme ho tady před sebou.
Se mai ci fosse un meccanismo di risoluzione delle controversie unilaterale che viola i principi base, è proprio questo.