jednostranný čeština
Překlad jednostranný portugalsky
Jak se portugalsky řekne jednostranný?
Příklady jednostranný portugalsky v příkladech
Jak přeložit jednostranný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak trochu jednostranný.
Bastante desigual.
Jednostranný soud není spravedlivý.
O julgamento unilateral não é justo.
Dost jednostranný!
Merda, só pensas nisso?
Zatím to byl jednostranný boj.
Até agora só um lutou.
Zatím to byl jednostranný boj.
Até agora o ataque veio só dum lado.
Máte na vše jednostranný názor.
As tuas ideias são sempre as mesmas. - Isso não é verdade.
Žádný příběh není jednostranný.
Uma história não tem um só lado.
I když to vedeš, nemáš právo přijímat jednostranný rozhodnutí.
Não tens o direito de tomar decisões unilaterais.
Čeká ho jednostranný proces.
Submeta-o a julgamento, provavelmente um bem vistoso.
Najednou mi všechny ty rozhovory nepřijdou jednostranný.
De repente, estas conversas não parecem tão unilaterais.
Někdo chtěl způsobit jednostranný útok na nás a FTL, a my nemáme ponětí, kdo je za to zodpovědný.
Alguém tem os meios para lançar um ataque unilateral dobre nós e sobre a FTL, e nós não temos uma pista sobre quem é o responsável.
Jednostranný rozhovor mezi tebou a světem, ve kterém svět je ten co mluví!
Uma conversação de via simples entre um e o mundo onde o mundo é quem fala.
Ten románek se ti bude zdát jednostranný.
Acho que o romance é apenas unilateral.
Je to moje spojka k podsvětí, a zaručuje mi jednostranný obchod.
Ele é a minha ponte para o mundo do crime e garante que o trânsito é só num sentido, apenas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína by mohla být ochotna přistoupit na jednostranný, ale vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
A China pode estar disposta a adoptar um compromisso unilateral, mas executável, para não aumentar o seu arsenal nuclear, se a Rússia e os EUA reduzirem ainda mais os deles.
Pokud někdy existoval jednostranný mechanismus pro řešení sporů porušující základní zásady, máme ho tady před sebou.
Se alguma vez existiu um mecanismo unilateral de resolução de disputas que viola princípios básicos, este é um deles.
Zadesáté, jednostranný vojenský výpad USA proti Sýrii by vyostřil pnutí mezi USA a Ruskem.
Décimo, qualquer ataque militar unilateral dos EUA contra a Síria aceleraria as tensões entre os EUA e a Rússia.