juan čeština
Příklady juan italsky v příkladech
Jak přeložit juan do italštiny?
Citáty z filmových titulků
On je regulérní Don Juan.
Gli piacciono le donne, vero tesoro?
Mezi námi je jen jeden matador, a jmenuje se Juan Gallardo.
C'è un solo matador in questa quadriglia e si chiama Juan Gallardo.
Rozhodně nejslibnějším z nováčků této sezóny je Juan Gallardo.
II più promettente tra i debuttanti della stagione è Juan Gallardo.
Juan Gallardo! Poslední dobou se vám moc daří, že ano?
Le cose le sono andate bene ultimamente, vero?
Já, Curro. jsem byl při tom, když se náš Juan formálně představoval. jako matador v Madridu.
Io, Curro, ero presente il giorno in cui il nostro Juan si è presentato ufficialmente come matador a Madrid.
Nevím jestli se vám o tom Juan zmínil. ale to já jsem financoval začátky jeho kariéry.
Non so se Juan gliel'abbia detto, ma l'ho finanziato io fin dall'inizio.
Ale pak zaslechnu jásot a vidím běžet lidi a vím, že je to Juan.
Ma poi sento gli applausi, vedo la gente che corre, e so che è il mio Juan che ritorna.
Juan vracející se domů. a mé srdce zase začne tlouct jako buben.
E il cuore riprende a battere come un tamburo.
Jmenuje se Juan Gallardo.
Si chiama Juan Gallardo.
Řekni mi, v ty dny, kdy jde Juan do arény. ke komu se modlíš?
Nei giorni in cui Juan va all'arena, a chi rivolgi le tue preghiere?
Problém je, že mi Juan Gallardo dluží prakticky celou roční mzdu.
La verità è che Juan Gallardo mi deve un anno di paga.
Ach, to je náš starý Juan.
Ma quello è il nostro Juan!
Schody vždy představují vrch San Juan.
Prende le scale per Ia collina di San Juan.
Jako Don Juan.
Come Don Giovanni.