kladívko čeština

Překlad kladívko italsky

Jak se italsky řekne kladívko?

kladívko čeština » italština

martello salterello plettro mazzetta martellina maglietto

Příklady kladívko italsky v příkladech

Jak přeložit kladívko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten proužek se odchlípnul z role a zaklínil se mezi zvonek a kladívko. Proto zvonek nezvonil.

Il pezzo di carta si era incastrato tra il campanello e il timer, impedendo al campanello di suonare.

Pro případ, že se se mnou něco stane, je zde toto malé kladívko.

Nel caso mi rompa, c'è questo piccolo martello.

Tvoje pulzující, vzrušující kladívko.

Il tuo spietato maglio di passione. Il tuo ariete.

Potřebuji geologické kladívko. - Cože?

Mi chiedevo se potessi procurarmi un martello da roccia.

Geologické kladívko.

Un che? Un martello da roccia.

Máš pravdu, geologické kladívko měří asi 15 čísel, vypadá jako mini krumpáč.

Mi sembra giusto. Un martello da roccia è lungo una quindicina di centimetri. Sembra come la miniatura di un piccone.

Když se něco semele, to kladívko nepoužiji, jasné?

Beh, se ci fossero problemi, non userò il martello per minerali.

To pochopíš, až to kladívko uvidíš.

Lo capirai quando vedrai un martello per minerali.

Našli po něm jen zablácené vězeňské hadry, kostku mýdla a geologické kladívko, zatraceně opotřebované.

Tutto ciò che trovarono di lui fu una serie di abiti della prigione infangati una saponetta e un vecchio martello da roccia. quasi completamente ridotto all'osso.

A pak ten lupič, byl to nějakej šílenec, našel takový to zakulacený kladívko.

Poi il rapinatore. un maniaco squilibrato, andò in cerca di uno dei martelli da muratore.

Chybí nám kladívko.

Non abbiamo un martelletto.

Kladívko na kolena. zkoumač uší. náhrdelník.

Martelletto per le ginocchia. osserva orecchio. collare.

Kladívko, kovadlinka a třmínek.

Martello, incudine, staffe.

Mít kladívko, odklepnu ho. Co kdyby poslední z vás zavřel dveře?

Se avessi un martelletto, lo batterei, ma che ne dite se l'ultimo sbatte la porta?

Možná hledáte...