martello italština

kladivo

Význam martello význam

Co v italštině znamená martello?

martello

(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli (araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato termine araldico

Překlad martello překlad

Jak z italštiny přeložit martello?

martello italština » čeština

kladivo kladívko perlík ladička klepadlo buchar

Příklady martello příklady

Jak se v italštině používá martello?

Citáty z filmových titulků

La Russia si trova tra l'incudine e il martello.
Němci se přibližují od západu. Rus je mezi dvěma ohni.
Ha provato ad uccidermi con un martello e gli ho sparato.
Chtěl mě zabít kladivem, tak jsem ho zastřelil.
Quindi anche Vostra Altezza è dell'opinione che ogni cittadino di Stoccarda può lanciare un martello contro il ministro delle finanze?
Takže Vaše výsost myslí, že občan Stuttgartu by měl vyváznout bez trestu..? když zaútočí na Vašeho finančního rádce kladivem?
Non possiamo farlo fuori con un martello.
Přece ho nevezmeme kladivem, jen aby bylo po všem.
O date a me il martello e lo farò io stesso.
Pokud neodejdou, tak mě nechte a zatočím s nimi sám.
Nooo! - Portate un martello e dei chiodi!
Pracoval jsem ve skleníku.
Scott, portatemi chiodi e martello. - Subito.
Pravděpodobně narazíte na našeho hosta, který na vás bude čekat.
Te ne farò di più belle con chiodi e martello. Le metteremo ovunque.
Vezmu kladivo a hřebíky a udělám jich moc a hezčích.
Ti insegno io a usare così il martello!
Já ti dám mlátit kladivem!
Vammi a cercare la manovella del crick e un martello.
Dones kladivo a zvedák.
Accendo la miccia, e quando la fiamma arriva qui, il martello cade, e bingo!
Zapálím šňůru. a šňůra dohoří až sem, kladivo spadne a bouchne to.
L'ha tirato apposta, iI martello!
On to kladivo hodil!
Mi esercitavo sulle strade, col martello pneumatico.
Pracoval jsem ve skautu.
Aronne lo modellò e lo levigò con il martello, pronto a scolpirlo con arte scaltra e grande abilità.
Áron ji vytvořil a vyhladil ji kladivem, aby mohla být vyryta podle lidských představ.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anche le varianti più evolute degli squali, come gli squali martello, hanno vissuto per più di 30 milioni di anni.
I nověji se vyvinuvší žraločí rodokmeny jako kladivouni jsou tu už přes 30 milionů let.
Ho dichiarato di voler agire come un martello, con una tale forza da spezzare la solida roccia degli interessi acquisiti.
Tvrdil jsem a tvrdím, že jsem ochoten fungovat jako vrtná korunka, která je natolik tvrdá, že projde i pevnou skálou partikulárních zájmů.

Možná hledáte...