komparativní čeština
Příklady komparativní italsky v příkladech
Jak přeložit komparativní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo komparativní literatura, cokoli.
O che cos'era, di letteratura comparata?
Aaron studuje komparativní náboženství. Pracuje na svém doktorátu.
Le dita del piede non erano bluastre, vero?
Komparativní religionistika.
Religione comparativa.
Cokoli je lepší než psát komparativní statistiky.
Tutto pur di uscire da questi rapporti di statistica comparativa.
Já mám dvacátý. Už máme dost ze starých i nových sekcí, abychom udělali komparativní analýzu půdy.
Beh, questo e' il mio ventesimo, quindi. penso che ne abbiamo abbastanza da zone vecchie e nuove per fare un'analisi comparativa dei terreni.
Učím tu komparativní literaturu.
Insegno Letteratura Comparata, qui.
Mohl sis.. - Mm. najít toho roztomilého kluka z hodin komparativní literatury a zavolat mu, když jsi byl na šrot.
Potevi. cercare. il tipo carino del corso di letterature comparate e chiamarlo se eri ubriaca.
Komparativní religionistiku.
Scienze della Religione Comparata.
Mám diplom v komparativní literatuře.
Ho una laurea in Letterature Comparate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výzkumy naznačují, že navzdory rozšiřování technologií založených na velkých objemech dat bude mít pracovní síla dál komparativní výhodu v oblasti sociální inteligence a tvořivosti.
Nonostante la diffusione delle tecnologie basate sui big data, le ricerche suggeriscono che la forza lavoro continuerà ad avere un vantaggio comparativo rispetto all'intelligenza sociale e alla creatività.
Na makroúrovni pak Čína potřebuje nově alokovat zodpovědnost a zdroje mezi různé úrovně vlády, aby využila jejich komparativní výhody při poskytování služeb a generování příjmů.
Ritornando al livello macro, sarebbe necessario che la Cina riallocasse responsabilità e risorse tra i vari livelli di governo, al fine di capitalizzare il loro vantaggio comparato per la fornitura di servizi e l'aumento delle entrate.
Záleží na dynamické čili dlouhodobé komparativní výhodě, již lze formovat.
Quello che conta è il vantaggio comparato dinamico, o il vantaggio comparato a lungo termine, che può essere modellato.
Nedávno spuštěná iniciativa nazvaná Systémový přístup pro lepší vzdělávací výsledky (SABER) shromažďuje a porovnává komparativní data týkající se vzdělávacích politik a institucí ze zemí po celém světě.
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.
Nahlíženo touto perspektivou, americký důvtip představuje skutečnou komparativní výhodu, již se ostatní snaží napodobit.
In tale ottica, l'ingenuità dell'America rappresenta il suo vero vantaggio comparativo, che altri tentano di imitare.
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší - na svou komparativní výhodu.
Poiché non possono essere bravi in tutto, devono concentrarsi su ciò che sanno fare meglio - cioè, il loro vantaggio comparato.