kopeček čeština

Překlad kopeček italsky

Jak se italsky řekne kopeček?

kopeček čeština » italština

collina poggiolo poggio monticello montagnola montagna collinetta clivo

Příklady kopeček italsky v příkladech

Jak přeložit kopeček do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nos, to je takový kopeček.

Il tuo naso. una piccola montagna.

Kapitáne doporučuji,abychom ke sběru sirilia použili Busárdův kolektor. Naberou tu mlhovinu jako kopeček zmrzliny.

I collettori di Bussard fenderanno la nebulosa come cucchiaini nel gelato.

Pojď, Wendy, přeskočíme kopeček.

Vieni, Wendy, saltiamo oltre le siepi.

Znáš někoho, kdo by si s plnou polní nedal kopeček dvakrát tak rychle, jen aby mu moh nachcat do kafe?

Conosci un soldato di questa compagnia che non si farebbe due volte Currahee soltanto per pisciare nel caffè della mattina di quel tizio?

Éčko běží na kopeček.

La Compagnia Easy salirà sul monte Currahee! Muoversi!

Uleví se vám. Žádnej kopeček.

Puoi far finire tutto in un attimo.

Jsme jako tající kopeček zmrzliny.

Noi siamo come coni di gelato che si squagliano.

Každý krásný kopeček a dolinku.

Ogni splendido angolo e pertugio.

Přiznávám, není to zas tak hrozný nápad, když si uvědomím, že lednice tam už jsou, navíc, by to bylo perfektní místo pro děti, jeden kopeček vanilkové rozhodně usnadní všem identifikovat čerstvě ohořelé zbytky těla jejich otce.

In realta' neanche un'idea malvagia, visto che c'e' gia' il frigo la sotto e poi sarebbe un posto magnifico per i bambini. Ecco a te un cono del nostro rinomato gusto alla vaniglia, per aver identificato i resti ancora freschi di tuo padre!

Jeden kopeček našlehaný oříškový zmrzliny.

Un cucchiaio di noccioline sbriciolate, panna montata.

Chtěl byste na to kopeček zmrzliny?

Ci vuole sopra una pallina di gelato?

Zůstaňte s námi a dozvíte se. kopeček informací.

Rimanete sintonizzati per l'intero. scoop.

Však víš, ta, kde chlápek jde do krámu se zmrzlinou, aby si koupil kopeček čokoládový zmrzky, ale v tom si uvědomí, že existují i jiné příchutě.

Racconta di un tizio che entra in una gelateria per comprarsi un gelato al cioccolato, ma in seguito si accorge che ci sono tantissimi altri gusti.

Promiňte? Mohl bych na to dostat kopeček zmrzliny?

Potrei avere anche una pallina di gelato?

Možná hledáte...