kouřící čeština

Příklady kouřící italsky v příkladech

Jak přeložit kouřící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen kouřící díra, kam policie nikoho nepustí.

C'è solo l'atrio bruciato e la polizia che vieta l'accesso a chiunque.

Kouřící hlavy nejsou moc pěkné.

Una testa fumante non è molto gradevole.

Samozřejmě když tě u toho nenachytaj. s kouřící pistolí v ruce. Pak ti to projde.

Fino a quando non sei sulla scena del delitto. con una pistola fumante in mano puoi farla franca.

Nemám toho chlápka rád,. ale komu jen můžu prodat tu historku bez kouřící pistole a 50 očitých svědků?

McComb non mi piace, ma chi crederà a questa storia senza 50 testimoni?

Žiju v Orange County poblíž kouřící továrny. a momentálně se s tou společností soudíme. za nevhodné zacházení s chemikáliemi, takže.

Vivo nella contea di Orange, vicino ad alcune ciminiere. stiamo sostenendo una causa contro la Compagnia. per uso improprio delle loro sostanze chimiche, quindi.

Váš cigaretu kouřící přítel zabil kvůli té pásce mého otce a málem i mě.

Il suo amico che fuma ha ucciso mio padre per quel nastro.

To bude Cortézova radost. A až s tebou skončí plivnu na tvou kouřící zdechlinu.

Questo è il piacere di Cortese. e quando avrà fatto con te. sputerò sulla tua carcassa bruciante.

Na kouřící továrny a bohatý život.

Ai cotonifici in fumo. e a una vita prospera.

Kouřící Joe došel do půl cesty a složil se.

Il nostro fumatore è collassato a metà percorso.

Od Deklarace Nezávislosti, přes Ústavu po třpytivý hvězdný prapor, to stejně není nic jiného, než velká, kouřící hromada červeno-bílo-modrých Amerických hoven.

Tutto il paese e' pieno di stronzate e lo e' sempre stato, dalla Dichiarazione di Indipendenza alla Costituzione, alla bandiera a stelle e strisce, e' ancora nient'altro che un grosso cumulo fumante di stronzate tutte americane, rosse, bianche e blu.

Takže tenhle prcek právě vytlačil kouřící hromádku raketového paliva?

Avrebbe appena emesso un mucchietto fumante di carburante?

Jsem jen velká kouřící hromada sraček.

Sono solo un fallito imbranato e inutile.

Ty mi dáš Scullyovou a já ti mísu neroztluču na malé kousky, že ji ani s boží pomoci neposkládáš dohromady, ty kouřící makrelo!

Tu mi dai Scully, io non distruggo la Ciotola di Lazzaro e ti ficco i pezzi dove non batte il sole, brutto bifolco fumatore di sigarette.

Vidím, že máš prskavky a kouřící hady. Kde máš něco lepšího?

Vedo che hai spirali e girandole ma dov'è la roba grossa, amico?

Možná hledáte...