králův čeština
Příklady králův italsky v příkladech
Jak přeložit králův do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.
Potrei aiutare molto di più spiando tradimenti qui..e lasciandoti libero di proteggere i sudditi di Riccardo fino al suo ritorno.
Každý králův přítel tu může být klidný.
Ogni amico di Riccardo è libero in questa foresta.
Z těch je nejdarebnější králův bratr.
E il peggiore di tutti è il fratello del re.
Králův záskok, ale hraje pořád.
La controfigura del re, ma comanda.
Králův stan hoří.
L'accampamento del re sta bruciando.
Tohle je jistý Lucianus, králův synovec.
Oh, questo e' un certo Luciano, nipote del re.
Princ Fortinbras, králův synovec.
Il principe Fortinbras.
Můj názor na králův titul.
Vi dirò anche cosa penso del titolo del re.
Byl to od začátku do konce králův vlastní nápad.
E' stato un progetto del re dall'inizio alla fine.
Králův rozkaz nemluví o potřebě hrdinství, ale o potřebě práva. A hejtmanský palcát král svěřil mně.
Il re esige ordine e legge, non eroismo, ed è a me che ha affidato la mazza d'arme da capitano.
Podepsal ho králův místodržitel v Havaně, Marques Cazaterrass.
È firmato dal rappresentante del re all'Havana, il marchese di Cazaterras.
A pak králův místodržitel v Havaně ohlásil, že se všechno potopilo.
Il governatore di Cazaterras, l'uomo del re all'Havana, dice si è perso tutto.
On je králův vítěz!
Ma lui è il campione del re!
Králův vítěz musí být zastaven.
Il campione del re dev'essere fermato.