kuchařský čeština

Překlad kuchařský italsky

Jak se italsky řekne kuchařský?

culinario

Jak přeložit kuchařský do italštiny?

Jsem kuchařský kouzelník. - Ale jdi.

Sono un mago ai fornelli.

To o čem jsem mluvil byl denní kuchařský institut.

La mia intenzione era di frequentare una Scuola di Cucina a tempo pieno.

Kdo byl tak hloupej a paličatej, že znectil kuchařský umění svý kámošky, který považuje za dokonalý?

Chi è stata così stupida e testarda da stroncare la cucina dell'amica quando, in realtà, la trova fantastica?

Proboha! Vždyť já ji zatím viděla jen v její kuchařský uniformě.

Salve, c'è Greg Massey?

Právě mě nabídli členství v kuchařský instituci v Německu.

Mi e' stata offerta una borsa di studio da una scuola di cucina in Germania.

Právě mě nabídli členství v kuchařský instituci v Německu.

Mi hanno appena offerto una borsa di studio per un istituto alberghiero in Germania.

Jo? Fakt? Jsem pyšná na svoje kuchařský umění!

Sono veramente fiera della mia abilità in cucina.

Potřebujeme moderátora pro nový kuchařský pořad na WKYC.

Abbiamo bisogno di un presentatore per un nuovo programma di cucina su WKYC.

Chodil jsi do kuchařský školy?

Ma avrai pure frequentato un corso di cucina.

Objednal jsem si na netu kuchařky. Sleduju kuchařský show v tv i když jsou většinou děsný.

Ho comprato dei libri in internet e ho guardato programmi di cucina in TV, anche se la maggior parte sono orribili.

Čau, promiň, že otravuju, ale zrovna stojím před zamklým bytem a potřebuju svoje kuchařský oblečení a už teď mám zpoždění.

Ehi, scusa se ti disturbo, ma sono rimasto chiuso fuori di casa e mi serve l'uniforme da chef e sono gia' in ritardo.

Jo. Myslím si, že kuchařský školy můžou zlomit kreativního ducha.

Gia', penso che le scuole di cucina possano infrangere lo spirito creativo.

Někteří šéfkuchaři jim říkají kuchařský ořech. Ale botanicky řečeno to ořech není.

Alcuni cuochi la chiamano la noce culinaria, ma botanicamente parlando non e' una noce.

Dáme si kuchařský souboj.

Gara di cucina domani sul tardi in cortile.