lítostivý čeština

Překlad lítostivý italsky

Jak se italsky řekne lítostivý?

straziante spiacente rincrescevole

Jak přeložit lítostivý do italštiny?

Když ten jeho lítostivý zadek nezachrání Bůh, já také ne.

Se Dio non può salvargli la pelle, non posso neanch'io.

A poté co mi umřela máme, stal se z něho lítostivý opilec jako vy.

E dopo la morte di mia madre, divento' un ubriacone che si compativa, proprio come lei.

Ale teď je tu nově lítostivý pohled. Je to strašné.

Ma la novita' e' questo sguardo pieno di pieta', e'. semplicemente tremendo.

Vypadal jako smutný člověk, lítostivý.

Mi e' sembrato un tizio triste e dispiaciuto.

Ve skutečné omluvě jsem dokonale lítostivý.

Nelle scuse sincere sono veramente mortificato.

Bůh ví, že neměl žádný důvod, proč by můj lítostivý zadek následoval.

E' la verita', non aveva motivo di seguire il mio misero culo.

Vezmi nějakou dost velkou pro čtyři, ať můžeme nakrmit i ten tvůj lítostivý ksicht.

Prendine una che vada bene per quattro, cosi' possiamo sfamare anche te.

Tak si nech ten lítostivý proslov.

Quindi smettila di commiserarmi.

Je mrzutý, zlostný, naštvaný na celý svět, lítostivý.

E' burbero, arrabbiato, ce l'ha con il mondo, e sono sicuro sia pieno di rimpianti.

Liame. Prostě to nezvládnu. Je to mátožný, lítostivý blbec.

È troppo. rammollito, melenso e timorato di Dio.

Z pohledu na vaše lítostivý ksichty usuzuji, že to nedopadlo dobře.

Ora, dalla. Vostra faccia, patetici figli di puttana, immagino non sia andata bene.

Všichni ostatní na mě házeli lítostivý očka.

Ho ricevuto occhiate di pieta' da tutti gli altri clienti.

Na mě se lítostivý očka nehází. Jsem totiž úlovek.

Nessuno lancia occhiate di pieta' al sottoscritto, sono una star.

Jsem dost lítostivý, celé dny se utápím v lítosti.

Mi pento spesso, passo la vita a crogiolarmi nel rimpianto.