lítostivý čeština

Překlad lítostivý anglicky

Jak se anglicky řekne lítostivý?

regretful contrite sorry soppy sentimental repining mawkish maudlin

Doporučujeme

Jak přeložit lítostivý do angličtiny?

Když ten jeho lítostivý zadek nezachrání Bůh, já také ne.

If God can't save his sorry ass, neither can I.

Ježiš, lítostivý kecy o dětství bez táty.

Not that self-pity father bullshit.

Tak namísto lítostivý vy, oni píší články o tobě.

So instead of pitying you, they write articles about you.

Už jsem tvý lítostivý písni přibrumlával dost dlouho.

I've hummed along to your pity-ditty.

Teď skonči ten lítostivý večírek.

Now enough of the pity party.

Ale teď je tu nově lítostivý pohled.

But what is new is this look of pity.

Vypadal jako smutný člověk, lítostivý.

Seems like a sad, sorry guy.

Bůh ví, že neměl žádný důvod, proč by můj lítostivý zadek následoval.

God's truth, he had no reason to follow my sorry ass.

Vezmi nějakou dost velkou pro čtyři, ať můžeme nakrmit i ten tvůj lítostivý ksicht.

Get one big enough for four, so we can feed your sorry face.

Tak si nech ten lítostivý proslov.

So call off the pity party.

Je mrzutý, zlostný, naštvaný na celý svět, lítostivý.

He's grumpy, he's angry, he's mad at the world, I'm sure full of regrets.

Je to mátožný, lítostivý blbec.

He's such a, clappy, sappy little wimp.

Z pohledu na vaše lítostivý ksichty usuzuji, že to nedopadlo dobře.

Now, from the look of you sorry sons of bitches, I'm guessing it didn't go well.

Všichni ostatní na mě házeli lítostivý očka.

I've been getting pity stares from all the other customers.

Doporučujeme