milostivý čeština

Překlad milostivý anglicky

Jak se anglicky řekne milostivý?

gracious tactful merciful greecious compassionate

Doporučujeme

Jak přeložit milostivý do angličtiny?

Buď ke mne milostivý. a vrať mi ji zpět.

Grant me your mercy and give her back to me.

Och, milostivý Bože.

Oh, merciful God.

Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.

Hear thee Almighty, most merciful Lord. grant us pardon, absolution and remission of our sins. Amen.

Milostivý pane!

Gracious my lord!

Kancléř: Nejjasnější pan král je milostivý.

His Majesty is merciful.

Milostivý Bože, jaká dobrá žena jste, slečno Cooper.

Gracious, gracious, you are a good woman, Miss Cooper.

Dobrý den přeji, milostivý pane.

The new-delivered Hastings. Good time of day unto my gracious lord.

Můj milostivý vladaři.

Give me thy hand. My gracious sovereign.

Bůh byl k tobě milostivý, když ti nechal postavit bazén na dvorku.

The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard.

Bůh je k nám milostivý!

Have mercy on us!

A pak v nějaký zablácený díře v Belgii, milostivý Bůh udělal práci za mě. 1917.

Then in some mud hole in Belgium the good Lord done the job for me. 1917.

Prosím Boha, aby byl ke mně milostivý.

Please, God, let me do some good.

Ale milostivý rozmar osudu si s námi trochu pohrál!

But see the gracious whim of fate.

Začněte zpívat! Zpívejte! Připravte se na útok až bude signál. O bože, buď milostivý.

Start singing! I want a song! A song!

Doporučujeme