milostivý čeština
Překlad milostivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne milostivý?
Příklady milostivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit milostivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Buď ke mne milostivý. a vrať mi ji zpět.
Accordez-moi votre clémence, et rendez-la-moi.
Och, milostivý Bože.
Oh! Dieu clément.
Milostivý Bože, jaká dobrá žena jste, slečno Cooper.
Seigneur, que vous êtes bonne, Mlle Cooper!
Ale nikdy se mi to nepodařilo. A pak v nějaký zablácený díře v Belgii, milostivý Bůh udělal práci za mě. 1917.
Puis, dans un trou en Belgique, le bon Dieu l'a eu pour moi. 1917.
Ale milostivý rozmar osudu si s námi trochu pohrál!
Mais voyez le cruel tour du destin!
Nechť očišťující oheň promění tvé tělo v popel. který pak milostivý vítr roznese do kraje a očistí náš kraj.
Que le feu purificateur la réduise en cendres pour que le vent efface ainsi toute trace d'elle.
Prosím, smilujte se a otevřte své laskavé srdce, milostivý pane.
Si, du fond du grand cœur noble de votre maître.
Milostivý pane.
Noble seigneur.
Milostivý králi, dle starého obyčeje, pokud muž zbaví dámu jejího ochránce, je pak povinen sám jí být ochráncem.
Bon roi, selon une ancienne coutume, le Seigneur qui a privé une dame de son soutien doit la protéger.
Milostivý bože!
Bonté divine!
Ale jste až příliš milostivý, když mě nazýváte přítelem.
Vous êtes assez bon de dire je suis ton ami.
Spím a vidím, jak se trápíš. Milostivý Bože!
Je vois tes souffrances dans ton sommeil.
Můj milostivý!
Bonté divine!
Milostivý pane, ovšemže každý člověk znalý písma svatého tuto práci může udělat. Ale nejlepší by bylo povolat diákona nebo alespoň pod-diákona.
II est certain que toute personne initiée aux saintes écritures peut. mais iI serait plus convenable de Ie confier à un diacre ou à un clerc.