milostivě čeština
Příklady milostivě anglicky v příkladech
Jak přeložit milostivě do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ten slib vám připomenu, Milosti. A hleď, ať ti ho milostivě splním.
I'll claim that promise at Your Grace's hands.
A ručím, že budete milostivě slyšeni.
And I guarantee you'll be received graciously.
Ó Pane, prosíme snažně, abys milostivě shlédl na naši fakultu.
O lord, we beseech thee, have mercy on our faculty, amen.
Proč čekáš, až tě milostivě navštíví?
Why do you stay indoors waiting for him to grace you with his visit? You have to lead the same life you had before.
Bože, shlédni milostivě na zbloudilého bratra.
Oh, Lord, look down in mercy on this, our misguided brother.
Ať tě Alláh milostivě přijme.
May Allah receive you.
Ode dneška nám milostivě panující!
From this day forth, our gracious ruler!
Milostivý pane, přišli jsme prosit,.abys nás milostivě propustil ze služby.
Your grace, we came to ask that your grace free us from service.
Kdo vám dává právo. nechávat si naše cigarety na vašem stole. a občas nám milostivě dát jeden balíček, když zrovna máte náladu?
What gives you the damn right to keep our cigarettes piled up on your desk. and to squeeze out a pack only when you feel like it, huh?
Jak by ne, docela milostivě.
Goodness, yes In a condescending way.
Proto vás milostivě odsuzuji k upálení zaživa.
Therefore, I sentence you to be burned alive!
Pak tedy tvoje modlitby byly milostivě vyslyšeny.
Then your prayers met with a favorable response.
Teď tedy Francie, ta výprava nám slávu přinese, když Bůh nám milostivě ukázal tu obrovitou zradu jenž číhala na naší pouti.
Now, Lords, for France, the enterprise whereof shall be to you, as us, like glorious, since God so graciously hath brought to light this dangerous treason lurking in our way.
Jen sedíš a čekáš, až ti milostivě nějaký bůh pomůže.
You sit and wait for some god to help out when he feels like it.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.