lealmente italština

věrně

Význam lealmente význam

Co v italštině znamená lealmente?

lealmente příslovce

— in modo leale

Překlad lealmente překlad

Jak z italštiny přeložit lealmente?

lealmente italština » čeština

věrně spolehlivě

Příklady lealmente příklady

Jak se v italštině používá lealmente?

Citáty z filmových titulků

Mentre Riccardo prosegue Ie sue avventure in terre straniere..è nostro dovere di normanni preservare il regno..sostenendo lealmente il principe John.

Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.

O devo insegnarle a battersi lealmente?

Nebo tě mám naučit, jak se poctivě prát?

Lotta lealmente, Martin!

Bojuj čestně, Martine!

Lui non si è comportato lealmente.

Celá ta věc byla absolutně nefér.

Ci siamo comportati lealmente Del resto non può restare qui a tempo indefinito no?

Ale nemůžete u nás zůstat věčně, že?

Battiti lealmente, Minou!

Bojuj férově, Marie!

Le femmine non si battono mai lealmente.

Holky se nikdy neperou na férovku!

I governi non mantengono la parola né combattono lealmente.

Vláda nejedná ani nebojuje cestne.

Per garantire uno svolgimento lealmente sportivo, gli organizzatori hanno scelto un arbitro neutrale per dirigere la partita, il quale ora sta per effettuare il lancio della moneta.

Jako záruku fair play a čestné hry. vybrali němečtí pořadatelé neutrálního rozhodčího. A ten je nyní připraven. - hodit mincí.

Il fine di un combattimento è battere l'avversario lealmente.

Cíl je porazit nepřítele.

Vedi che non sta facendo a botte lealmente!

Vidíš on ho pořád mlátí!

Quei gesuiti non avevano nessuna preghiera che potesse fermarlo lealmente.

Ti Jezuité ho nedokázali zastavit ani modlitbou.

Io combattevo lealmente.

To není pravda.

Ehi, i demoni non giocano lealmente.

Démoni nehrají fér.

Možná hledáte...