leasing italština

Význam leasing význam

Co v italštině znamená leasing?

leasing

(forestierismo) (diritto) (economia) (commercio) (finanza) concessione di un bene in cambio di un iniziale pagamento periodico e di un successivo acquisto a prezzo inferiore al valore di mercato

Příklady leasing příklady

Jak se v italštině používá leasing?

Citáty z filmových titulků

Questo è un leasing. Non ho ancora deciso di comprare.
Takovýhle smlouvy neuzavírám.
La polie'ia è risalita ad un'agene'ia di leasing.
Včera si ho půjčil Grantham.
Ha versato un anticipo per una casa su un'isola e ha preso in leasing una barca a vela di 18 metri.
Taky zaplatil první splátku na jistou nemovitost a plachetnici.
Probabilmente lo sapevi, visto che ne hai una in leasing.
Ale to jste asi věděl, když jste si ho pronajmul.
Sa, ho ancora un anno di leasing.
Ještě splácím leasing.
Prendila in leasing.
Vem si ho na leasing.
Offriamo dei leasing con delle ottime condizioni.
Nabízíme skvělé podmínky při koupi na leasing.
Non l'ha comprata. L'ha presa in leasing.
Nekoupil ho, Marvine, vzal ho na leasing.
Hai firmato un leasing di tre anni.
Máš tříletou smlouvu.
Ma è in leasing.
Zplácím ho.
Non posso vendere macchine in leasing!
Nemůžu prodat nezplacený auto!
Paul, sto investigando su vendite o leasing di armi privati da fonti militari.
Paule, hledám soukromý prodej či pronájem z vojenských zdrojů.
Molti veicoli, sia della Honda che della General Motors, erano in leasing, ma a nessuno è stata concessa l'opzione per l'acquisto.
Mnoho aut, Honda, General Motors, bylo pronajatých, nikdo neměl možnost si je koupit.
Vi dirò quando ho intuito che la GM stava perdendo interesse: fu quando volevo rinnovare il leasing della mia vettura e loro non volevano che lo facessi.
Uvědomila jsem si, že GM ztrácí zájem, když jsem si chtěla znovu pronajmout moje auto, a oni mi to nechtěli dovolit.

leasing čeština

Příklady leasing italsky v příkladech

Jak přeložit leasing do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Za rok ti patří. Jako na leasing.
Riscuoti entro l'anno come un affitto - (Colonnello) Ah, Pearlie.
Máme ji na leasing od firmy, které jsme ji prodali.
La noleggiamo dalla ditta a cui l'abbiamo venduta.
Koupil jsem to na 15-ti letý leasing. Jsem překvapen, že ti někdo poskytl takový leasing.
Come sei riuscito a ottenere un simile prestito?
Koupil jsem to na 15-ti letý leasing. Jsem překvapen, že ti někdo poskytl takový leasing.
Come sei riuscito a ottenere un simile prestito?
Jo. Můj 15-ti letý leasing je fuč.
Quindici anni di rate buttate al vento!
Pomstím se za ten leasing!
Risarcitemi i danni della mia navicella!
Leasing?
Un solitario?
Je tvůj, nebo na leasing?
È tua o è a noleggio?
Proto jsme si ani nevzali leasing na auto.
È la stessa ragione per cui non affittiamo l'auto.
A leasing.
Abbiamo le rate della macchina.
A co. leasing na auto?
Come facciamo con le rate della macchina?
Ještě splácím leasing.
Sa, ho ancora un anno di leasing.
Hey, mám byt, zdravotní pojistku, mám leasing, mám zodpovědnost.
Pete, aspetta! Ehi, io ho una casa, l'assicurazione sanitaria e le rate dell'auto.
Vem si ho na leasing.
Prendila in leasing.

Možná hledáte...