lemování čeština

Překlad lemování italsky

Jak se italsky řekne lemování?

marginatura frangia cianfrinatura bordura bordatura aggraffiatura agglaffatura

Jak přeložit lemování do italštiny?

Po letech lemování šatů je trochu akce vítanou změnou.

Dopo anni passati a cucire vestiti, un po' d'azione rappresenta una gradita novità.

Dukat je hrdina a Garak se zase musel vrátit ke svému šití a lemování.

Dukat è un eroe, mentre Garak è ancora ingabbiato in quella sua sartoria.

Lemování dámských šatů mi zajišťuje příjem, ale ne pohyb.

Orlare i vestiti alle signore mi assicura un introito, ma niente movimento, purtroppo.

Představ si to, tahle bude na zdi, tahle na rámech, myslím to lemování kolem dveří a oken.

Immagina che questo sia per il muro, questo sia per le finiture. i bordi attorno alle porte e alle finestre.

Hmm, a co tohle lemování? - Lemování?

Facciamo le treccine?

Hmm, a co tohle lemování? - Lemování?

Facciamo le treccine?

No, je voják, a i v jeho chvástání je tu více služeb než jen zlaté lemování a večeře pluku.

Be', è sempre un soldato, nonostante le arie che si dà,.e la vita di un soldato non è solo galloni dorati e cene al reggimento.

Ano, líbí! - Lemování jsem vyšila sama. - Opravdu?

Ce l'ho messa io la fodera.

Dobrá. Stříbrné lemování.

Ok, questo e' lo spirito giusto.

Každý mráček má stříbrné lemování.

Scusa se facciamo piovere sulla tua parata, Hood.

Ne, to jsi dala najevo, když jsi vybrala barevnou nit, kterou jsem musela použít na lemování.

No, questo l'avevi fatto quando hai scelto il colore del tessuto che ho dovuto usare per fare l'orlo.

Má nové atlasové lemování a novou výšivku.

Ha il rivestimento nuovo di seta e il ricamo restaurato.

Je tam stříbrné lemování.

E' gia' e' un passo avanti.

Existuje nová technologie. Můžeš vyrobit organické lemování.

Esiste una nuova tecnologia che permette di creare forme riprese dalla natura.