lesní čeština

Překlad lesní italsky

Jak se italsky řekne lesní?

lesní čeština » italština

silvestre silvano nemorale forestale boschereccio

Příklady lesní italsky v příkladech

Jak přeložit lesní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mí přátelé, kteří hrají na lesní roh, tvrdí že je to nejlepší jazzový noční klub ve městě.

I miei amici che suonano il corno dicono che e' il migliore locale jazz della citta'.

Něco jako lidi, co jdou za sebou po lesní pěšině.

E 'come. come due che si inseguono nella radura di una foresta.

Lesní hasič!

Pompiere per alberi.

Lesní borůvky, v tom je to tajemství.

Mirtilli selvatici. Ecco il segreto.

Jsou to lesní jahody. Rostou támhle na stráni.

Sono fragole selvatiche, le ho colte sulle colline.

Lesní jahody!

Il posto delle fragole.

Isaku, lesní jahody už nerostou.

Isak, le fragole sono finite.

Odbočil na lesní cestu, zastavil a zhasl světla.

Dunque, ad un certo momento si é infilato in un viottolo, ha fermato la macchina, spegnendo anche i fari.

Na lesní cestě jsme našli stopy pneumatik a psí stopy. a kožené pouzdro s brýlemi s obroučkami z rohoviny.

Nel viottolo trovammo le tracce delle ruote di una macchina e le impronte di un cane, e un astuccio di pelle con un paio di occhiali dentro.

Hledali jste ty kalhotky jinde než na té lesní cestě?

Ha cercato queste mutandine soltanto in quel viottolo?

Seržante, k čemu slouží ta lesní cesta?

Sergente, questo famoso viottolo a che cosa serve?

A vy jste asi tři královští synové, které zaklela lesní paní.

Voi siete tre principi ridotti così da una strega. che vi ha fatto un maleficio.

Tam dole vede lesní cesta.

C'è una strada forestale in questo bosco.

Lesní panovníci, lupiči a loupežníci, teď můžete přilepšit si.

Ladri, briganti e banditi delle foreste, Ditemi tutto quello che vorreste.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlny veder, sucha, záplavy, lesní požáry, tající ledovce, znečištěné řeky i extrémní bouře, to vše dramaticky rostoucím tempem sužuje planetu v důsledku lidské činnosti.

Ondate di caldo, siccità, alluvioni, incendi boschivi, lo scioglimento dei ghiacciai, l'inquinamento dei fiumi e tempeste estreme colpiscono il pianeta con una frequenza sempre maggiore a causa delle attività umane.

Možná hledáte...