levato italština

Význam levato význam

Co v italštině znamená levato?

levato přídavné jméno

— ''termine araldico''

Příklady levato příklady

Jak se v italštině používá levato?

Citáty z filmových titulků

Mi avete levato un gran peso.

Moc jste mi pomohla.

Mezz'ora dopo Timothy J. Dugan é andato alla Commissione di Inchiesta. e si é levato la voglia di parlare.

Za pul hodiny potom měl ale jistý Timothy J. Dugan soukromý rozhovor. s vyšetrovací komisí, a to zas mluvil jenom on.

Ma se stanotte ho messo il cassettone dietro la porta! L'ho appena levato.

Zamknu v noci svý dveře, ale když se otočím.

Guarda, ha levato Iatonaca.

Sundal si kutnu. Co na to asi stará?

Dio ha levato la mano.

Bůh odtáhl své ruce.

Ma perché ha levato la mano?

Ale proč odtáhl ruce? Víte to?

L'autobotte ha attraversato la strada, io ho levato il freno a mano e ho attraversato il guard-rail.

Potom ta cisterna vyjela do protisměru. Musel jsem prudce zabrzdit. Narazil jsem do svodidel.

Mi hai levato anni di vita spaventandomi così!

Z toho vašeho plížení mi málem zešedivěly vlasy!

Appena il sole si è levato, si sono incamminati.

Jakmile vyšlo slunce, vydali se na cestu.

Per prima cosa gli ha levato il diadema che aveva sulla testa e dopo, per levarle la collana di perle che aveva al collo, ha messo la mano sotto il collo e gli ha alzato la testa.

Nejdřív jí sundal diaděm z hlavy a pak jí chtěl rozepnout perlový náhrdelník. Ruku jí zasunul pod šíji a nadzvedl jí hlavu.

L'hai levato!

Sundala jsi to!

Era uno che ti avrebbe levato il sangue se non gli andavi dietro.

Chtěl všechno, včetně krve! A mluvil o paranoie!

Se serve, sono capace di far innalzare anche un'enorme croce. O riempire la scena con cento comparse vestite miseramente col pugno levato in aria.

Nakonec nechám vztyčit velký kříž nebo zaplním scénu stovkou chatrně oděných statistů se zaťatou pěstí.

E mi ha levato la maschera.

A strhla mi masku.

Možná hledáte...

levare