libretto italština

knížka, brožura

Význam libretto význam

Co v italštině znamená libretto?

libretto podstatné jméno

— piccolo libro per scrivere appunti o con una funzione specifica ⋄ libretto d'opera: il testo di un'opera lirica o di un melodramma senza la musica — (diritto) libretto di circolazione: documento che permette ad un veicolo di circolare, perché è a norma di legge — (economia) (commercio) (finanza) libretto di risparmio: documento con cui si possono versare o prelevare somme di denaro presso un istituto di credito o postale, dove a differenza del conto corrente la giacenza deve essere sempre attiva ⋄ musica

Překlad libretto překlad

Jak z italštiny přeložit libretto?

libretto italština » čeština

knížka brožura školní index prospekt operní text libreto knížečka kniha index

Příklady libretto příklady

Jak se v italštině používá libretto?

Citáty z filmových titulků

Quindi. Scarabocchi sul suo libretto.

Takže, škráby-škráb na váš předpisový bloček.

Quello e' il libretto delle ricette.

Můj bože, její předpisový bloček.

Dove sarà il libretto degli assegni?

Kde může být ta šeková knížka?

Non riesco a trovare il libretto degli assegni.

Nemůžu najít tu šekovou knížku.

Poi smarrisco il libretto degli assegni.

Pak někam založím šekovou knížku.

Lo leggevo in questo libretto.

Právě jsem si četla tuto brožuru.

Mi dia patente e libretto.

Ukažte mi registraci a řidičský průkaz, prosím.

Ho qui il libretto.

Mám všechny papíry s sebou.

Je dai 'sta carta e te porti er libretto.

Dáš jim tenhle papír a pracovní knížku.

Ho comprato una pistola e mi hanno dato un libretto di istruzioni, gratis.

Koupila jsem pistoli a dali mi knížku, jak s ní zacházet. Grátis.

Il libretto nero di Willie era un registro di corruzione.

Willieho zápisník byl plný korupce.

Ed io, Jack Burden, mi occupavo del libretto e facevo i conti.

A já, Jack Burden, jsem sčítal cifry.

Inaugurerai una nuova pagina nel tuo libretto nero.

Začněte novou stránku svých zápisků.

Ma il libretto del riso ce l'hai?

Stačí tvůj příděIovej lístek na rýži.

Možná hledáte...