livree italština

Význam livree význam

Co v italštině znamená livree?

— plurale di livrea

Jak se v italštině používá livree?

Le livree sono di seconda mano.

Půjčené livreje.

E venti pistole rendono in un anno diciotto livree, sei soldi e otto denari, anche se impiegate all'uno per dodici.

A dvacet zlatých by vám vyneslo za rok osmnáct franků. -Šest jsou osm měďáků, když je dáte na osm procent.

Come? La ragazza vi porta dodicimila livree di rendita!

Milý pane, s touhle nevěstou vyženíte dobrých dvanáct tisíc franků roční renty.

Dodicimila livree di rendita? Sì!

Dvanáct tisíc franků roční renty?

E questo è un articolo che vale più di 4.000 livree l'anno.

A na tom byste tratil dobré čtyři tisíce ročně.

Cinquemila franchi l'anno per il gioco, e altri quattromila in abiti e gioielli, fanno novemila livree.

Napíšeme pět tisíc. Šatstvo a šperky, čtyři tisíce, to už je devět tisíc a tři tisíce ušetřené za stravu.

Ma quel che ho dentro va oltre la mostra. Queste sono solo le gualdrappe e le livree del dolore.

Ve mně je víc než tahle maškaráda, kterou se žalost zdobívá tak ráda.

La ragione per cui ve l'ho mostrata e' la classica livrea BMW. Non si vedono piu' quelle livree di una volta, nell'automobilismo.

Ale podle mně jsou zajímavé ty BMW závodní barvy, protože dnes už v motosportu nevidíme závodní barvy.

Per la processione cerimoniale, cavalli, armamenti e livree per 700 sacerdoti e 23 cardinali, con seguiti, cavalieri e persone eminenti.

Pro obřadní procesí koně, zbroj a livreje pro 700 kněží a 23 kardinálů s jejich družinu, rytíře a grandy.

Le livree da cameriere sono nella credenza dopo il salotto di Mrs Hughes.

Lokajské livreje jsou ve skříni za kanceláří paní Hughesové.

O, avessi avuto il tempo di far fare delle livree nuove, avrei speso le mille sterline che ho preso in prestito da voi.

Ó kdybych byl jen měl času dát ušít nové obleky, těch tisíc liber nebyl bych na to litoval, co jsem si od vás vydlužil.

livrea