macchinoso italština

složitý, komplikovaný

Význam macchinoso význam

Co v italštině znamená macchinoso?

macchinoso přídavné jméno

— (per estensione) (senso figurato) "stratega" perfido con infamia — (per estensione) (senso figurato) difficilmente decifrabile — (senso figurato) (gergale) mefistofelico — (senso figurato) costruito in modo ingegnoso

Překlad macchinoso překlad

Jak z italštiny přeložit macchinoso?

macchinoso italština » čeština

složitý komplikovaný teatrální stocený spletitý nabubřelý efektní afektovaný

Příklady macchinoso příklady

Jak se v italštině používá macchinoso?

Citáty z filmových titulků

E perché usare un metodo così macchinoso?

A proč takovým neobratným způsobem?

Sembra un po', uh, macchinoso, non pensi?

Trochu komplikovaný.

Che cosa e' macchinoso?

Co je komplikovaný?

Se questo piano macchinoso che stai organizzando. ti si ritorce contro, avrai un bel po' di stampa negativa.

Tyhle tvoje intriky, které chystáš. Jestli to nevyjde, budou o tobě psát opravdu hnusně.

Un piano geniale, complesso e macchinoso.

Plán, který byl dokonalý, složitý a důkladný. Aspoň podle Randyho.

Tutto il discorso mi sembra un po' macchinoso, ti spiace se cambio qualche pezzo?

Mně se to pořád zdá takové neohrabané. Vadilo by, kdybych si s tím trochu víc pohrál?

Mi sembrava troppo macchinoso. Troppo imprudente.

Přišlo mi to příliš komplikované a neomalené.

Scaraventare la signora Graham dal balcone sembra un modo troppo macchinoso per vendicarsi.

Shodit paní Grahamovou z jejího balkónu vypadá jako moc zdlouhavá cesta pomsty.

Možná hledáte...