manifestazione italština
demonstrace, projev, manifestace
Význam manifestazione význam
Co v italštině znamená manifestazione?
manifestazione
Překlad manifestazione překlad
Jak z italštiny přeložit manifestazione?
manifestazione italština » čeština
Příklady manifestazione příklady
Jak se v italštině používá manifestazione?
Citáty z filmových titulků
Quella che doveva essere una manifestazione pacifica tra i cittadini e la polizia, è finita male quando una presunta milizia locale ha aperto il fuoco.
Z předpokládané poklidné demonstrace občanů, se stal smrtící boj, když domácí vojsko začalo střílet.
La più crudele e selvaggia manifestazione della natura nella sua. E noi tre. Noi tre eleganti qui dentro.
Drsná ukázka nejtemnějších přírodních živlů venku, a tři elegantní lidé tady uvnitř.
Sebbene io non partecipi alla vostra manifestazione artistica, mio caro Maréchal, permettetemi di congratularmi con voi: è molto chic.
I když se vašich uměleckých produkcí neúčastním, upřímně vám gratuluju.
La chimica è la manifestazione materiale del mondo metafisico.
Chemie, můj příteli, je materiálním projevem metafyziky.
Da noi ogni manifestazione, anche la più violenta, è un'aspirazione all'oblio.
Každý náš čin, i sebenásilnější, je výrazem touhy po zapomnění.
Ogni singola manifestazione.
Každý prokletý kousek tohoto domu.
La manifestazione dura due sere e quindi sono dovuto rimanere, ma stasera conto di essere a casa.
Takže se zdržím. Ale v noci se vrátím domů.
Non eri alla manifestazione?
Miláčku, myslela jsem, že manifestuješ.
Per lavoro, passai per una piazza dove c'era una manifestazione pro gaullista.
Šel jsem si po svých a připletl se k progaullistické demonstraci.
Lo sai, c'è stata una manifestazione.
Byla tam demonstrace.
Scrivi. Scrivi che ero alla manifestazione con chi ha messo a posto quei porci.
Napište, že jsem tam byl s těma chlápkama, co jim to nandali.
Ero alla manifestazione, ho visto tutto.
Všechno jsem viděl.
Non sono andato a quella manifestazione!
Na demonstraci jsem nebyl.
Il signor Pirou mi accusa di averlo colpito. Dice di avermi riconosciuto alla manifestazione.
Pan Pirou tvrdí, že jsem ho na demonstraci praštil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La proliferazione di richieste di decentramento, secessione e indipendenza non è che una manifestazione di questa scossa tettonica.
Šíření výzev k decentralizaci, odtržení a nezávislosti je pouze jedním projevem tohoto tektonického posunu.
Nella sua manifestazione più semplice, l'acqua viene scissa in idrogeno e ossigeno.
V nejjednodušší formě se voda štěpí na plynný vodík a plynný kyslík.
Si tratta però di una grandiosa manifestazione del potere cittadino.
Jedná se ale o úžasný projev moci lidu.