markýz čeština
Překlad markýz italsky
Jak se italsky řekne markýz?
markýz čeština » italština
Příklady markýz italsky v příkladech
Jak přeložit markýz do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Markýz začíná být posedlý hledáním důkazu.
Trovare una prova diventa l'idea fissa del marchese.
Markýz se zavírá v knihovně a snaží se potlačit výčitky svědomí.
Nel frattempo, il Marchese si rifugia nella sua biblioteca tentando di soffocare i suoi rimorsi.
A úsměv jeho ženy a jejího bratra, a jistota svého vlastního štěstí léčí kousek po kousku rány které markýz v sobě nese.
E il sorriso di sua moglie e di suo fratello, la certezza della propria felicità. cicatrizzeranno poco a poco la ferita che il Marchese porta nel cuore.
Markýz X se ve svém velkolepém římském sídle připravuje na hosty, kteří přijdou.
Nella loro magnifica proprietà nei dintorni di Roma, i marchesi di X si apprestano a ricevere i loro invitati.
Markýz de la Tour.
Il Marchese De la Tour.
Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.
Ma, comunque, quando il Re dirà al Marchese di avermi vista, il Marchese lo dirà alla Marchesa, che è la migliore amica della Duchessa di Chambro.
Aha, markýz.
Oh, il Marchese.
Mohu představit sebe, Markýz de Indiana.
Permette che mi presenti? Marchese di Indiana!
Markýz ze Scarlingfordu?
Il marchese di Scarlingford.
Vždyť tam bydlí markýz de Miura.
Ma ci abita il marchese de Muira!
Jsem markýz de Labordere.
Sono il marchese de Labordere.
Že markýz je naším zajatcem.
Il marchese è nostro prigioniero.
Markýz ji chce dostat bezpečně na loď ve Vera Cruz.
Il marchese vuole che raggiunga sana e salva la nave a Vera Cruz.
Císařovu důvěru má markýz, tak jsem trochu markýzovi zamotala hlavu.
L'imperatore adora il marchese, e io ho fatto in modo che il marchese adorasse me.