marnotratný čeština
Překlad marnotratný italsky
Jak se italsky řekne marnotratný?
Příklady marnotratný italsky v příkladech
Jak přeložit marnotratný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Marnotratný synovec.
Ehi, il nipote prodigo, eh?
Už jsem si nahrabal dost na to,abych ti mohl nabídnout marnotratný život.
Ho abbastanza soldi da parte per darti una vita stupenda.
Vy jste marnotratný syn.
Buona fortuna, Fantozzi!
Dobře, Kente. Zavolejte jim, že marnotratný syn se vrací domů.
Va bene, Kent, di' loro che ii figiioi prodigo torna coi fotografo.
Pane, Pane, můj Bože, slyš nářek srdce mého, jsem před Tebou jako marnotratný vyčerpaný syn.
Signore, ascolta le grida del mio cuore, Come il figliol prodigo mi prostro dinanzi a te.
Marnotratný syn se vrátil.
Cielo, è tornato il figliol prodigo!
Můj marnotratný syn se vrátil. Ale už prosím žádné neplechy!
Il mio figliol prodigo torna avvocato, ma non ha smesso di fare i dispetti.
Marnotratný syn se vrátil.
Il figlio prodigo è finalmente tornato a casa.
Proto jsem na tebe tak tvrdý. Marnotratný synku.
Ecco perché sono cosi duro con te, figliol prodigo.
Hleďme, marnotratný otec se vrátil.
Oh.. il ritorno del prodigo padre.
Je to marnotratný cyklus.
E' un ciclo distruttivo.
Tak, marnotratný princ se vrátil.
E così, il principe prodigo è ritornato.
Marnotratný!
Sciupone!
Marnotratný!
Sprecone!