marnotratný čeština

Překlad marnotratný spanělsky

Jak se spanělsky řekne marnotratný?

marnotratný čeština » spanělština

pródigo disipador derrochador

Příklady marnotratný spanělsky v příkladech

Jak přeložit marnotratný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Marnotratný synovec.

El sobrino pródigo.

Už jsem si nahrabal dost na to,abych ti mohl nabídnout marnotratný život.

He robado lo suficiente para darte una vida desahogada.

Takový marnotratník je nezodpovědný. Marnotratný člověk utrácí za pití, ženské, hazard.

Cuando declaramos gente incompetente debido a irresponsabilidad fiscal es usualmente por gastar en mujeres, alcohol y juegos.

Marnotratný syn se vrátil!

Ha vuelto el hijo pródigo.

Marnotratný syn se vrátil.

El hijo pródigo vuelve junto a los suyos.

Marnotratný, tys mi dal lásku, proto já ti dávám svou.

Mi indecible apasionado amor.

Vy jste marnotratný syn.

Usted es el hijo pródigo.

Zavolejte jim, že marnotratný syn se vrací domů.

El hijo pródigo y su fotógrafo vuelven a la infancia.

Pane, Pane, můj Bože, slyš nářek srdce mého, jsem před Tebou jako marnotratný vyčerpaný syn.

Señor, Señor, mi Dios, oye el llanto de mi corazón, como el hijo pródigo me postro ante tí.

Marnotratný.

Prolífico.

Proč, marnotratný syn se nám vrátil.

Caray, el hijo pródigo ha regresado.

Lidé jsou slabí. což mě neobtěžuje. a taky marnotratný.

Los humanos son débiles-- lo cual no me molesta--y son desperdiciadores.

Marnotratný syn.

Un hijo pródigo.

Můj marnotratný syn se vrátil.

Mi hijo pródigo, un abogado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S lépe zacílenými pobídkami (více peněz do výzkumu vynaložených na závažné nemoci, méně peněz utracených za marnotratný a pokřivený marketing) bychom mohli být za nižší cenu zdravější.

Con incentivos mejor dirigidos (más dólares de investigación invertidos en enfermedades más importantes, menos dinero gastado en marketing inútil y distorsionado), podríamos tener mejor salud a más bajo costo.

Možná hledáte...