prodigo italština

utrácivý, rozhazovačný, rozhazovač

Význam prodigo význam

Co v italštině znamená prodigo?

— che spende e dilapida con eccessiva generosità le proprie sostanze

Jak z italštiny přeložit prodigo?

utrácivý rozhazovačný rozhazovač marnotratný marnotratník extravagantní

Jak se v italštině používá prodigo?

Ehi, il nipote prodigo, eh?

Marnotratný synovec.

Sono un figliol prodigo, la pecora nera di un gregge tutto bianco.

Jsem ztracený syn. Černá ovce v bílém stádu.

Che prodigo a buttar via donne così.

Jak marnotratné, odhodit takovou ženu.

Spero che ci sia un vitello grasso per iI ritorno dei figliol prodigo.

Doufám, že mají vypasené tele, co čeká na návrat marnotratníka.

Il figliol prodigo è tornato.

Návrat marnotratné dcery.

Ora parlate da figliol prodigo e nobile fedele.

Teď mluvíte jako dobrý syn a věrný šlechtic.

Vieni qui. ll ritorno del figliol prodigo!

Poď nahoru. Tak, to je skoro jako návrat ztraceného syna.

Sei il figliol prodigo.

Jsi zbloudilý syn.

Va bene, Kent, di' loro che ii figiioi prodigo torna coi fotografo.

Dobře, Kente. Zavolejte jim, že marnotratný syn se vrací domů.

Chi l'avrebbe detto che la pecora nera, il più prodigo dei prodighi, avrebbe trovato un amore tanto puro e tanto semplice?

Kdo by řekl, že ta černá ovce, ten marnotratník nemající rovného, najde lásku tak prostou a tak čistou?

Signore, ascolta le grida del mio cuore, Come il figliol prodigo mi prostro dinanzi a te.

Pane, Pane, můj Bože, slyš nářek srdce mého, jsem před Tebou jako marnotratný vyčerpaný syn.

Bene, il ritorno del figliol prodigo.

Zázračný syn se vrací.

Il ritorno del figliol prodigo.

Návrat ztraceného syna.

Era prodigo di attene'ioni per lei, questo non si può negare.

Zahrnoval ji láskou, o tom nemůže být pochyb.

prodigare