prodiga italština

marnotratník

Význam prodiga význam

Co v italštině znamená prodiga?

— allungato

Jak z italštiny přeložit prodiga?

marnotratník

Jak se v italštině používá prodiga?

Ma io sono molto prodiga.

Ráda zaplatím přemrštěnou cenu.

Ti trovo molto bene, prodiga.

Vypadáš rozkošně.

Oltre a prescrivere tè medicinali, era prodiga di consigli. E spesso avevano un sapore altrettanto amaro.

Její léčba se skládala z vlídných slov, stejně jako z léčivých čajů, které byly stejně tak trpké.

Ma guarda, è arrivata la Cacciatrice prodiga.

Já budu mluvit.

Sono nel pagliaio a cercare la pistola prodiga di Dozerman.

Jsem v hromadě sena a hledám Dozermanovu zázračnou bouchačku.

Avrei dovuto saperlo che la madre prodiga fosse la radice del mio male.

Asi jsem měla tušit, že moje marnotratná matka je zdrojem všeho zla.

Dal momento in cui la incontra, lui le prodiga continue attenzioni, mentre lei fa la corte a Willoughby.

Od chvíle, kdy plukovník Brandon uvidí Marianne, věnuje jí veškerou pozornost. A ona se mezitím vrhá do náruče Willoughbymu.

Oh. la figliol prodiga e' tornata.

Oh, marnotratná dcera se vrátila.

Senti, ascolta, e' una donna dolce, piena di attenzioni leggermente troppo prodiga di dettagli, che merita un trattamento migliore.

Je to roztomilá, starostlivá, možná až moc názorná žena, která si zaslouží něco víc.

Il ritorno della figliola prodiga.

Návrat marnotratné dcery.

Dunque, la mia figliola prodiga ritorna.

Ale, moje marnotratná dcera se vrátila.

La mia figliol prodiga.

Moje rozmařilá dcera.

La Succubus prodiga.

Ulevuju jí od bolesti, ale její mozek se točí ve spirále smrti. Marnotratná succubo.

Beh, potrei mai negarti qualcosa, figliola prodiga?

No, co bych mohla své marnotratné dceři upřít?

prodigare | prodigo