prodigioso italština

podivuhodný

Význam prodigioso význam

Co v italštině znamená prodigioso?

prodigioso přídavné jméno

— che ha un talento straordinario — (per estensione) miracoloso; raramente realizzabile — (familiare) difficile a/da credersi/credere

Překlad prodigioso překlad

Jak z italštiny přeložit prodigioso?

prodigioso italština » čeština

podivuhodný

Příklady prodigioso příklady

Jak se v italštině používá prodigioso?

Citáty z filmových titulků

Sto giusto scoprendo che mi piace in modo prodigioso.

Právě objevuji, že to tu mám podivuhodně rád!

Le guardie si stupirono del suo prodigioso pennello.

Strážci se rozplývali na brilancí jeho práce.

Oh il genio prodigioso!

To je nápad. Ty jsi ale hlava.

Per me è un amore prodigioso dover amare un odiato nemico.

Neblaze ten den narodil se cit, co ráda mám, to patří už pryč.

Dicono che il conte sia morto tra le sue braccia nel tentativo di soddisfare il suo prodigioso appetito sessuale.

Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.

Questo è stato un tiro prodigioso.

To byl fenomenální hod.

Prodigioso?

Fenomenální?

Noi abbiamo ereditato il prodigioso potere che fece del genere umano il padrone del pianeta.

Podařilo se nám vzkřísit starodávnou sílu, díky které kdysi lidé vládli Zemi.

Il prodigioso insieme di un gruppo di attori eccezionali.

Hvězdné obsazení.

È prodigioso.

Je úžasný.

Così legge il libro degli Atti, ed è prodigioso.

Tak se vrátil domů a přečetl si Skutky apoštolů, a bylo to takové tajemné.

E' prodigioso, non credi quanto in fretta si diffonda nel corpo il veleno del Basilisco?

Pozoruhodné, že? Jak rychle proniká baziliškův jed do těla.

E tu mi trascinavi dentro quegli sconfinati musei nella tua Venezia e continuavi a blaterare sui canali e sull'equilibrio prodigioso della laguna e del suo sistema, e non so più su che altro.

A ty jsi mě vláčel v Benátkách po těch nekonečných galeriích a vykládal o dokonalém systému kanálů a podobných nesmyslech.

Non preoccuparti. Ho un prodigioso senso dell'orientamento.

Mám dobrý orientační smysl.

Možná hledáte...