matčin čeština
Příklady matčin italsky v příkladech
Jak přeložit matčin do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Matčin instinkt byl správný.
L'istinto di madre aveva ragione.
To byl matčin nápad.
Un'idea di mamma.
Matčin skromný příjem pocházel z renty a s tou byl konec.
La piccola entrata della mamma proveniva da un vitalizio che cessò con lei.
Máš ten matčin seznam?
Hai portato la lista di tua madre?
To byl matčin nápad.
Fu un'idea di mamma.
Vyplať mi matčin podíl z podniku a do hodiny zmizím.
Dammi la quota del locale che spetta a mia madre e io me ne andrò entro un'ora.
Charlotte pro tebe zařídila matčin pokoj.
Charlotte ti ha preparato una stanza. - Che gentile.
Matčin pohřeb byl skvostný.
Il funerale di mamma era magnifico.
Je to matčin andílek.
Ecco l'angioletto di mamma.
Najdu malíře, co podle tebe namaluje matčin portrét.
Troverò un pittore. Guardandoti disegnerà il ritratto della mamma, un ritratto piccolo piccolo.
Je dceřino neštěstí matčin triumf?
La sconfitta della figlia è il trionfo della madre?
Občas se snažím připomenout si matčin obličej, ale nepamatuju se na něj.
A volte, mi piacerebbe rivedere il volto di mia madre, ma non ci riesco.
Matčin recept je vyhlášený v Barceloně.
La ricetta di mia mamma e' grande a Barcellona.
Děťátko rovněž odmítne prs matčin v první okamžik a pak mu rádo přivykne.
Il bimbo di fronte al seno non sa che fare, lo lascia lì poi imparerà.