matčin čeština
Příklady matčin francouzsky v příkladech
Jak přeložit matčin do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Matčin instinkt byl správný.
L'instinct maternel a vu juste.
To byl matčin nápad.
C'était une idée de Mère.
Přísahám na matčin hrob.
Juré sur la tombe de ma mère.
Avšak měl jsem větší problém. Matčin skromný příjem pocházel z renty a s tou byl konec.
Mais j'avais un autre problème Le revenu de maman était mort avec elle.
A takhle jsme opustili matčin hrob, samotní otec a já.
Père et moi avons quitté l'endroit où ma mère dormait, rien que tous les deux.
Ne. přísahám na matčin hrob.
Sur la tombe de ma mère.
Máš ten matčin seznam?
Tu as la liste?
Pojeď do Brazílie s námi, matčin popel vezmeš s sebou.
Toi aussi, prends les cendres de ta pauvre mère et suis-nous.
Vyplať mi matčin podíl z podniku a do hodiny zmizím.
Donne-moi ma part d'héritage. et je dégage en moins d'une heure.
Charlotte pro tebe zařídila matčin pokoj.
Merci. - Charlotte a préparé ta chambre.
Matčin pohřeb byl skvostný.
Les funérailles de maman ont été grandioses.
Je to matčin andílek.
Tu es le rêve d'une mère.
Vezmu si matčin.
Il va vous manquer.
Najdu malíře, co podle tebe namaluje matčin portrét.
Je trouverai un peintre. Je lui demanderai de faire son portrait pour toi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Téměř všechny děti s tímto postižením brzy po narození zemřou; těch několik málo, které přežije, nedokáže ani reagovat na matčin úsměv.
Presque tous les bébés atteints de cette maladie meurent peu après la naissance. Les rares survivants sont incapables de répondre même au sourire de leur mère.