matčin čeština
Příklady matčin spanělsky v příkladech
Jak přeložit matčin do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem matčin syn.
No es mi madre biológica.
Nejsem matčin syn. Jsem adoptovaný.
Mamá me adoptó.
Matčin instinkt byl správný.
El instinto de madre tuvo razón.
Byl to matčin snubní prsten.
Es el anillo de bodas de mi madre. Llevo su nombre.
To byl matčin nápad.
Fue idea de mamá.
Pošlu je. Přísahám na matčin hrob. Takže.
Sí, lo juro sobre la tumba de mi madre.
Matčin skromný příjem pocházel z renty a s tou byl konec.
La pequeña renta de mi madre había muerto con ella.
Ne. přísahám na matčin hrob.
No, por la tumba de mi madre.
Pojeď do Brazílie s námi, matčin popel vezmeš s sebou.
Tú trae las cenizas de tu madre y ven con nosotros a Brasil.
Jsem si jist, že i tvůj bratranec najdete matčin hotel velmi pohodlné.
Estoy seguro de que usted y su prima estarán cómodos en el hotel.
Charlotte pro tebe zařídila matčin pokoj.
Charlotte te preparó el cuarto de mamá.
Matčin pohřeb byl skvostný.
El funeral de mi madre fue grandioso.
To ne, ale matčin kanár měl ekzém.
El canario de mi madre tuvo bronquitis.
Je to matčin andílek.
Es el angelito de mamá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Téměř všechny děti s tímto postižením brzy po narození zemřou; těch několik málo, které přežije, nedokáže ani reagovat na matčin úsměv.
Casi todos los bebés con esta afección mueren poco después del nacimiento, los pocos que sobreviven son incapaces de responder incluso a la sonrisa de su madre.