materiál čeština
Překlad materiál italsky
Jak se italsky řekne materiál?
Příklady materiál italsky v příkladech
Jak přeložit materiál do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom. jaký materiál máme použít na rakev?
Che tipo di bara usiamo?
Důkazní materiál proti Egonu Stirnerovi nepřipouští pochybnosti, přestože stále tvrdí, že je nevinen.
LE PROVE CONTRO EGON STIRNER NON LASCIANO DUBBI SULLA SUA COLPEVOLEZZA, NONOSTANTE EGLI NEGHI. IL PROCESSO INIZIERA' IL PROSSIMO.
Byl použit jako výchozí materiál ve všech obrazových sekvencích.
Si usò come fonte per tutte le sequenze di immagini.
Ale poslouchejte, Frankensteine, zatímco vy jste se rýpal v hrobech a sešíval mrtvé tkáně, já jsem, můj milý žáku, šel pro svůj materiál až k prameni života.
Ma ascoltate, Henry Frankenstein. Mentre voi scavavate tra le tombe cucendo insieme tessuti morti. Io, mio caro discepolo, ho attinto il materiale alla fonte della vita.
Tady je další materiál.
Qui c'è altra roba su cui lavorare.
Takový materiál potřebuje opatrné zacházení.
Ora, quel genere di merce bisogna maneggiarla con estrema cautela.
Sbírá materiál o naší kampani v Jižní Africe, aby čelil německé propagandě.
Conan Doyle sta raccogliendo materiale sulla nostra Campagna in Sud Africa per contrastare la propaganda tedesca.
Dal jsem materiál do knihy.
Ho messo il materiale in un libro.
Willie je žhavý materiál.
Willie è più esplosivo di un petardo!
Ale dobrý chovný materiál.
Ma ha l'aria prolifica.
Pracoval pro Lima a pomáhal mu krást materiál z laboratoří.
Lavorava per Lime, rubava la penicillina dai laboratori.
Ale Lloyd říkal, že ten materiál zřejmě rozeslal Maxův reklamní agent.
Lloyd disse che forse l'ufficio stampa di Max aveva fatto circolare la storia.
Tohle je nejtvrdší materiál, co jsem kdy viděl, generále.
È il materiale più resistente che io abbia mai visto, generale.
Dosáhli jsme toho tak, že jsme ho ráno zalili do bloku KL93, což je nový plastický materiál, silnější než ocel.
Stamane ci siamo riusciti, rinchiudendolo in un involucro di KL93, un nuovo materiale plastico più forte dell'acciaio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svrchní materiál by pohlcoval ze vzduchu vodu a oxid uhličitý, zatímco další, světelně absorpční vrstva by využívala sluneční energii k produkci paliva.
Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.
Objekt považovaný před 20 lety za bezpečný by dnes mohl být zranitelný vůči kybernetickému útoku, který obchází jeho bezpečnostní systémy nebo hatí snahu sledovat jaderný materiál.
Un impianto che vent'anni fa era considerato sicuro adesso potrebbe essere esposto a un cyber-attacco in grado di aggirarne i sistemi di sicurezza od ostacolare la tracciabilità del materiale in esso custodito.