materiál čeština
Překlad materiál portugalsky
Jak se portugalsky řekne materiál?
Příklady materiál portugalsky v příkladech
Jak přeložit materiál do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale skončili s tím, protože to ničilo materiál.
E desistiram, porque destruía o tecido.
Ale poslouchejte, Frankensteine, zatímco vy jste se rýpal v hrobech a sešíval mrtvé tkáně, já jsem, můj milý žáku, šel pro svůj materiál až k prameni života.
Mas escute, Henry Frankenstein, enquanto andava a escavar as suas campas e a remendar tecidos mortos, eu, meu caro aluno, escolhi o meu material para fonte de vida.
Takový materiál potřebuje opatrné zacházení.
Esse tipo de material tem de ser manejado com delicadeza.
Pěkný materiál.
Belo material.
Velmi pěkný materiál.
Excelente material.
S jejich pomocí bude možno dopravit válečný materiál našim spojencům ve válce.
Com a sua ajuda, construiremos uma ponte de navios até aos nossos aliados, sobre a qual levaremos o equipamento de guerra.
Budeme dbát na to, že lidé a materiál budou dodáni kde jsou zapotřebí a když je jich zapotřebí.
Trataremos de que esses homens e material sejam entregues onde forem precisos e quando forem precisos.
Kde je materiál?
Eu vou buscar.
Sbírá materiál o naší kampani v Jižní Africe, aby čelil německé propagandě.
Ele está juntando material sobre nossa campanha. em combate à propaganda alemã.
Absolutně nenahraditelný materiál!
Aquilo é insubstituível.
Materiál pro vaši knihu?
Material para o seu livro?
Dal jsem materiál do knihy.
Pus o material num livro.
Pořád sbírám materiál.
Ando a reunir coisas.
Já mám ten materiál, co byl v tý aktovce.
Tenho os papéis da pasta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Riziko, že jaderný či jiný radioaktivní materiál padne do špatných rukou, je až příliš reálné.
O risco de que materiais nucleares ou outras substâncias radioactivas caiam nas mãos erradas é bastante real.
Výsledkem jsou embrya obsahující genetický materiál tří osob - otce a matky dítěte plus dárkyně vajíčka.
O resultado traduzir-se-á em embriões que contêm material genético de três pessoas - o pai, a mãe e a dadora do óvulo.