imaterial portugalština

nemateriální, nehmotný, metafyzický

Význam imaterial význam

Co v portugalštině znamená imaterial?

— que não é matéria — que não possui matéria — (Por extensão⚠) idealizado, imaginado

— aquilo que não é material

Jak z portugalštiny přeložit imaterial?

nemateriální nehmotný metafyzický

Jak se v portugalštině používá imaterial?

Cada homem com o sen gosto. A cor é imaterial.

Každý podle své chuti, barva nerozhoduje.

Isto é imaterial e irrelevante.

Toto je bezpředmětné a irelevantní.

Este depoimento é incompetente, boateiro, irrelevante, imaterial, inconclusivo.

Tato výpoveď je nezpůsobilá, pomlouvačná, irelevantní, nepodložená, neprůkazná.

É imaterial o que ela faz o tempo todo.

Není podstatné, co dělá obvykle.

Irrelevante e imaterial, Senhor Juiz.

Otázka je irelevantní.

O relatório é irrelevante e imaterial e não tem ligação com o requerido.

Zpráva je irelevantní, nevěcná a neváže se k odpůrci.

A questão é imaterial.

Námitka, Ctihodnosti. Irelevantní.

Imaterial? Confirmo que Alcatraz deixa as pessoas loucas.

Říkám tady laickým způsobem, že AIcatraz dohání lidi k šílenství.

A menos que querias ser enterrado ao lado do Frank, é altura de nos dizeres o que sabes sobre este assassino fantasma e imaterial.

Louie, pokud nechceš bejt pohrbenej vedle Franka, je na case, abys nám o tom tajemným, ducharským, nevystopovatelným zabijákovi rek všechno, co víš.

Irrelevante, imaterial, e imaturo.

Irelevantní, nepodstatné a dětinské.

Que o tenha feito ou não, é imaterial porque acredito que seu amigo, o Agte. Taylor ajudou-o a completar a maioria dos detalhes.

Co viděl a co ne je irelevantní, protože si myslím, že tvůj kámoš- agent Taylor, mu pomohl vyplnit většinu detailů.

Sendo assim, existe apenas como ser imaterial.

Existuje jen jako nehmotná bytost.

O imaterial tornou-se imaterial.

To nepodstatné se stalo nepodstatným.

O imaterial tornou-se imaterial.

To nepodstatné se stalo nepodstatným.