imaturidade portugalština

Význam imaturidade význam

Co v portugalštině znamená imaturidade?

imaturidade podstatné jméno

— falta de maturidade ⋄ Apesar da imaturidade democrática, ela considera que, na Argentina, "quando ocorre uma crise, as pessoas já não apelam mais à intervenção dos militares". {{OESP|2008|dezembro|09}}

Příklady imaturidade příklady

Jak se v portugalštině používá imaturidade?

Citáty z filmových titulků

Imaturidade?

Nezralost?

Por volta dos 25, loucura vira imaturidade.

Až mi bude 25, bizarní se stane dětským.

Mas a minha imaturidade faz-me mais novo.

To je směšný. -Jsem nedospělý, chlapecký.

Sei que estás em desvantagem devido a uma imaturidade natural.

Vím, je to hrůza, když jsi dítě.

As lutas denotam imaturidade. Se pensarmos bem nisso.

Myslím, že. praní se je dětinské, když se nad tím zamyslíš.

Foges de tudo e de todos. E pensas que isso é ser liberal, quando não passa de cobardia e imaturidade, e incapacidade de encarar a realidade!

Utíkáš ode všech a ode všeho a myslíš si, bůhví jak nekonvenční a osvobozující to je, a přitom je to jen zbabělost a puberťáctví, neschopnost přizpůsobit se realitě!

Não aprecio a sua imaturidade quando estou a trabalhar tão arduamente como estou.

Nelíbí se mi tvoje dětinskost když já tady pracuji tak těžce.

Da tua imaturidade?

Že jsi ještě nedospěla?

Imaturidade.

Z dětinskosti.

Se isso foi um teste de imaturidade foi aprovada com nota 10.

Jestli to byl test nedospělosti složila bys ho na jedničku.

Sei que ambos criaram este ramo, pelo que tem razões para confiar nele, mas a imaturidade dele é a causa de todos estes problemas!

Věděl jsem, že vy dva jste celý ten výzkum rozjeli. To je nejspíš jediný důvod pro to, abyste mu důvěřovala. Ale jeho nezralost je příčinou potíží!

Que imaturidade.

Jste tak domýšlivá.

Ele confunde imaturidade com provocação.

Plete si nedospělost s nervozitou.

Fizemos de conta que o Temporizador não importava e, garanto-te, foi muito divertido. Mas agora que sei que tens essa imaturidade virgem, voltou a importar. Onde estão os meus sapatos?

Předstírat, že na Časovači nezáleží, byla sranda, ale teď, když vidím, jak jsi nezralý, už na tom zase záleží.

Možná hledáte...