mel čeština
Příklady mel italsky v příkladech
Jak přeložit mel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tesar mel syna.
Il falegname aveva un figlio.
Mel jsem strach, když jste se zapletli s tím podvodníkem Kulišákem.
Ero preoccupato quando frequentavate quel doppiogiochista di Putty Nose.
Asi si myslíš, že bych mel jít taky. Ne.
Penserai che dovrei farlo anch'io.
Ty jsi mel vždycky víc štestí.
Sei sempre stato quello fortunato.
Privedu ho zpátky, i kdybych mel vypustit duši.
Riporterò Tom a casa, fosse anche I'ultima cosa che farò.
A nebojte, slecno Judy, seženu zákazníky, i kdybych mel být nemocný sám.
E stia tranquilla, Sig.na Judy.. troveròdeiclientiacostodidoverli fare ammalare io stesso.
Není zrovna muj typ, ale kvuli vám bych mel rád i krokodýla.
Beh, non è esattamente il mio tipo, ma per lei, farei l'amore con un coccodrillo.
Spíš bych mel vytapetovat já vás.
Perché non vi incartate l'un l'altro invece?
Gile, mel jsi pravdu.
Gil, avevi ragione.
Dnes ráno mel na sobe svetle šedý oblek a šedý klobouk.
Aveva un abito e un cappello grigi questa mattina.
Mel zapnutý kabát.
Il cappotto abbottonato.
Mel jste dost casu.
Avevi tutto il tempo per farlo.
Mel u sebe jen pár stovek, když jsem ho odpoledne prohledal.
Aveva solo pochi dollari. quando l'ho perquisito, nel mio ufficio.
Mel bych mít pro vás peníze, rekneme, v 10:30.
Avrò modo di procurarmi il denaro verso le 10:30.